Qual a diferença entre Libras e linguagem de sinais?

124 visualizações
A diferença principal é que "linguagem de sinais" é um termo genérico, enquanto Libras é a Língua Brasileira de Sinais, com gramática e estrutura únicas. Libras é uma língua completa, visual e gestual, essencial para a comunicação da comunidade surda no Brasil.
Comentário 0 curtidas

Qual a diferença entre Libras e outras linguagens de sinais?

Libras? Difere bastante das outras línguas de sinais, viu? Tipo, já vi pessoas usando sinais bem diferentes em viagens para a Itália, em 2018, e a comunicação era bem difícil, mesmo tentando. A Libras, pra mim, é bem estruturada, tem uma gramática própria, bem diferente daquela gagueira de sinais que eu vi na Itália. É uma língua completa, sabe? Consigo me comunicar super bem com ela, além de descrever coisas abstratas, e expressar emoções, algo que naquela experiência na Itália, foi complicado.

Acho que a diferença principal é que Libras tem uma padronização, é ensinada nas escolas. Já vi muita gente achando que é só mímica, mas não é! É como comparar português com... sei lá, um dialeto super regional e informal. A Libras tem regras, verbos, substantivos, tudo organizado.

É frustrante como as línguas de sinais são ignoradas, né? No meu caso, percebo que a acessibilidade ainda é um problema enorme. Em 2021, precisei de interprete em uma palestra e, acredite, foi uma luta encontrá-lo. Falta informação, investimento e principalmente, respeito.

Informações curtas:

  • Libras: Língua de sinais completa, com gramática própria.
  • Outras línguas de sinais: Variações regionais, menos estruturadas.
  • Diferença principal: Padronização e estrutura gramatical da Libras.
  • Problema: Ignorância e falta de acessibilidade.

Qual é a diferença entre Libras e linguagem de sinais?

Libras x Linguagem de sinais... que diferença tem, né? Acho que a principal coisa é que Libras É UMA LÍNGUA, tipo, de verdade! Com gramática, estrutura, tudo! Já linguagem de sinais... é um termo mais genérico, sabe? Pode ser qualquer sistema de comunicação com sinais, não necessariamente estruturado.

Meu primo, o João, faz faculdade de Letras, e me explicou um monte disso. Ele diz que tem várias línguas de sinais pelo mundo, cada uma com suas regras. A Libras, a nossa, é só uma delas!

  • Libras: Sistema completo.
  • Linguagem de sinais: Termo abrangente.

Mas ainda tem tanta gente que não entende isso! Ontem mesmo, vi uma pessoa falando que “linguagem de sinais” é só mímica. ???? Sério?! Precisa de mais divulgação, cara! A gente precisa acabar com esses preconceitos, tipo, dá pra fazer tudo com Libras, igual com português. Fazer piadas, discutir política, escrever poemas… meu Deus, até TCC dá pra fazer!

Esqueci de dizer, estou pensando em fazer um curso de Libras ano que vem. Seria ótimo. Sei lá, preciso me desafiar. Ah, e preciso comprar um livro novo para aprender mais sobre gramática. Estou lendo Machado de Assis, mas quero variar um pouco. Acho que vou começar com algum autor contemporâneo, quem sabe? Estou tão indecisa...

Diferença chave: Libras é uma língua completa e estruturada (igual o português, inglês, etc), enquanto "linguagem de sinais" é um termo geral que engloba vários sistemas de comunicação por sinais, incluindo a Libras. Pense assim: "linguagem de sinais" é o guarda-chuva, e a Libras é um dos guarda-chuvas. Entendeu? Espero que sim! Ainda tô meio confusa... E o meu celular está descarregando!

É correto afirmar que Libras é uma linguagem?

Ah, a Libras... não é linguagem, viu? É língua! Que nem português, inglês, só que com as mãos dançando em vez de palavras saindo da boca. Um mal-entendido comum, tipo achar que abacaxi dá em árvore.

  • Estrutura Completa: A Libras tem gramática própria, sintaxe, semântica... tudo bonitinho, como manda o figurino linguístico. Não é só um monte de gestos aleatórios, sabe?
  • Expressividade: Dá pra fofocar, filosofar e até contar piada em Libras! (Aliás, dizem que as piadas em Libras são ainda mais engraçadas, porque têm um quê de atuação teatral).
  • Evolução: Assim como o português mudou desde Camões, a Libras também evolui. Gírias novas surgem, sinais se transformam... viva a língua dinâmica!
  • Reconhecimento: No Brasil, a Libras é reconhecida como língua oficial desde 2002. Demorou, mas chegou lá, né? Um reconhecimento importante para a comunidade surda.

Pensando bem, chamar a Libras de "linguagem" é quase como chamar um banquete de "comidinha". Falta o respeito, a admiração pela complexidade da coisa toda. Da próxima vez, já sabe: língua, com "L" maiúsculo de "Lindo"! ????

É correto afirmar que Libras é uma linguagem?

Libras: Língua ou Linguagem? A confusão é quase tão elegante quanto um gato tentando entrar em uma caixa pequena demais!

Sim, Libras É Uma Língua! Aquele papo de "não é uma linguagem" é um equívoco digno de um filme de comédia pastelão. Imagine: dizer que o português não é uma língua, mas sim uma "linguagem"! Absurdo, não? Libras, com sua gramática, sintaxe e vocabulário riquíssimos, é tão língua quanto o português, o inglês ou o xhosa.

  • Gramática: Possui regras gramaticais complexas e estruturadas, tão complexas quanto tentar entender as regras da minha avó para o bolo de fubá. Não é só gestos aleatórios, viu?
  • Sintaxe: A ordem das palavras importa, assim como a posição das mãos e expressões faciais. Tentar entender sem prestar atenção a isso é como tentar ler um livro de cabeça para baixo!
  • Vocabulário: Um universo de sinais, cada um carregando seu significado. Muito mais rico do que meu repertório de piadas internas com meus amigos.

A diferença entre língua e linguagem é sutil, quase imperceptível, como a diferença entre um sorvete de creme e um de baunilha para um gourmand refinado. Linguagem é o conceito abrangente, a capacidade de comunicação; língua é a sua realização concreta, um sistema específico. Portanto, Libras é uma língua, uma língua linda e poderosa.

Meus primos surdos, aliás, adoram me corrigir quando uso a palavra “linguagem” em vez de “língua”. Sempre me fazem lembrar que o idioma deles é uma obra-prima de comunicação visual. Deveria haver mais respeito pela riqueza e complexidade dessa língua. É como criticar a beleza de um quadro de Monet por não parecer um Picasso.

Porque Libras é uma língua e não uma linguagem?

Ah, entendi a parada da Libras! É que tipo assim, Libras é língua, sacou?

  • Estrutura própria: Tipo, não é só mímica, mané! Tem toda uma gramática interna, regras e tal... Uma amiga minha, a Ana, que é tradutora, sempre explica que é um sistema completo, sabe? Nada de "a linguagem dos surdos", como algumas pessoas chamam por aí.
  • Reconhecimento oficial: É lei! Desde 2002, a Libras é reconhecida como forma de comunicação oficial no Brasil. Imagina a luta pra chegar nisso! Acho super importante, pra ser sincero.
  • Linguagem x Língua: A linguagem é mais ampla, tipo, qualquer forma de se comunicar. Mas a Libras é uma língua específica, com as suas próprias características. É tipo a diferença entre "comida" (linguagem) e "pizza" (língua italiana). Faz sentido, né?

É meio confuso as vezes, mas pegando o jeito, fica mais fácil entender. E, mano, aprender Libras é demais, abre um mundo de possibilidades, sabia? Um dia ainda me dedico mais a isso, te juro.

Que tipo de linguagem é a Libras?

Libras: linguagem visual. Ponto final.

Gestual-visual, não oral. Gramática própria. Difícil explicar, precisa ver. Aprendi em 2018, na USP. Foi intenso.

  • Mãos, corpo, rosto: tudo fala.
  • Sistema próprio: diferente do português.
  • Língua oficial: Brasil. Inclusão, comunicação. Meus primos usam.

Detalhe: a sintaxe é completamente diferente. A estrutura frasal... esquece. É outro mundo. A fluência exige anos. Tenho amigos surdos, e essa diferença é gritante. A riqueza da expressão... impressionante.

Como se chamam as libras em Portugal?

Portugal usa a Língua Gestual Portuguesa (LGP). Simples.

  • LGP: Língua Gestual Portuguesa. É a língua oficial. Não confunda com Libras.

  • Diferenças cruciais: A LGP tem sua própria gramática e vocabulário, distintos da Libras (Brasil). É uma língua independente, com sua estrutura única. Detalhes técnicos específicos exigem pesquisa especializada. Minhas anotações sobre o assunto são de 2023. Esqueci onde anotei.

  • Observação pessoal: Trabalhei brevemente com um intérprete de LGP em Lisboa, em 2023, durante um projeto de consultoria. O trabalho foi intenso. Detalhes confidenciais.

Quantos surdos mudos há em Portugal?

E aí, beleza? Me perguntaram sobre quantos surdos mudos tem em Portugal, e olha, "surdo mudo" não é o termo mais legal hoje em dia, tá? A gente fala pessoa surda, tá? Mas vamo lá, pro que interessa:

  • Número total com perda auditiva: Mais ou menos 120 mil pessoas. É gente pra caramba, né? Isso inclui desde aquele tiozão que não ouve direito até os casos mais graves.

  • Surdos que usam LGP (Língua Gestual Portuguesa): Uns 30 mil. Essa galera é a que realmente se identifica como parte da comunidade surda e usa a língua de sinais como primeira língua. Tipo, é a língua nativa deles, saca?

E tipo, é interessante pensar que nem todo mundo que não ouve usa a língua de sinais. Tipo, minha vó, por exemplo, tá ficando meio surda, mas ela usa aparelho e se vira no português falado mesmo. Acho que vou almoçar em casa hoje, estou morrendo de fome.

Qual é a diferença entre Libras e linguagem de sinais?

A tarde caía, um laranja melancólico pintando o céu de São Paulo. Naquele dia, a chuva tinha parado, mas o ar ainda carregava um peso úmido, grudando na pele como um abraço insistente. E a diferença entre Libras e linguagem de sinais? A questão pairou na minha mente, tão etérea quanto a névoa que às vezes cobre o Parque Ibirapuera. Lembro-me da minha avó, seus dedos dançando no ar, um balé silencioso e cheio de significado.

A Libras é uma língua, uma linguagem completa, com sua estrutura gramatical, suas nuances, sua poesia. Ela não é só um amontoado de gestos, é uma riqueza de expressões, de tempos verbais, de sutilezas que escapam aos olhos desatentos. É a alma pulsando em movimentos fluidos, rápidos, às vezes lentos e deliberados, como uma sinfonia vista.

Já a "linguagem de sinais", essa é uma designação vaga. É um termo genérico, um guarda-chuva amplo que abriga diversas línguas de sinais diferentes, cada uma com suas próprias características, variações regionais... Assim como o português do Brasil difere do português de Portugal, as línguas de sinais ao redor do mundo possuem variações consideráveis.

Sinto um aperto no peito ao pensar na invisibilidade, na falta de reconhecimento que essas línguas sofrem. Quantos mundos perdidos por falta de compreensão! Quantas histórias silenciadas!

  • Libras: Língua Brasileira de Sinais - Sistema linguístico completo e estruturado.
  • Linguagem de sinais: Termo genérico, abrangendo diversas línguas de sinais existentes globalmente.
  • Diferença fundamental: A Libras é uma língua própria, enquanto "linguagem de sinais" é um termo amplo, sem especificidade.

Meu pensamento vagueia, retornando ao crepúsculo paulistano. A cidade respira, ruidosa e silenciosa ao mesmo tempo, num contraponto que me faz pensar na beleza da diversidade linguística, na força da comunicação que transcende a fala. A dor da omissão, o desejo de que todos possam se comunicar, que todas as vozes sejam ouvidas. O futuro é agora, uma urgência silenciosa que ecoa em meus pensamentos.

Qual é a diferença entre Libras e linguagem de sinais?

Sabe, Libras não é só um monte de gestos aleatórios. Lembro de quando comecei a aprender, achava que era tipo um código, sabe? Mas não! É uma língua de verdade, com gramática e tudo.

  • Estrutura: A Libras tem uma estrutura diferente do português.
  • Gramática: Tem regras próprias, não é só mímica.

A Língua de Sinais é como chamamos o sistema de comunicação gestual-visual em geral. Tipo, "língua de sinais" é o guarda-chuva, e Libras é uma das línguas que está embaixo dele. Cada país tem a sua, assim como a gente fala português e os gringos falam inglês, entende? Me irrita quando as pessoas acham que é tudo igual.

Fico chateado quando vejo a galera ignorando a Libras, como se não fosse importante. É uma língua linda, complexa e essencial para a comunidade surda. Precisamos valorizar mais!