Qual a diferença entre Libras e linguagem?

Qual a diferença entre Libras e linguagem de sinais?

Libras é uma língua de sinais. A diferença reside na especificidade. "Língua de sinais" é o termo genérico, como "idioma". Libras é o idioma brasileiro de sinais, com sua gramática, vocabulário e expressões próprias. Como o português difere do espanhol, Libras difere da ASL (American Sign Language), da LSF (Língua de Sinais Francesa) e de outras. Cada uma com nuances culturais intrínsecas. Presenciei em Paris a dificuldade de comunicação entre um surdo brasileiro e um francês, ambos sinalizantes. A ignorância sobre a complexidade das línguas de sinais, como se fossem mímicas simplórias, ainda prevalece. Gramática complexa, vocabulário rico, expressão cultural. Ignorar isso é ignorar uma língua.

Porque Libras é uma língua e não uma linguagem?

Aff, essa pergunta me pegou de surpresa! Mas vamos lá, desvendar esse mistério linguístico que parece mais complicado que a receita do bolo da minha vó!

Libras é língua, sim senhor! E não é qualquer línguinha, não! Tem gramática própria, conjugação de verbos, tudo bonitinho, organizado como um exército de mini-bonecos super-treinados. É tão estruturada que até a NASA usaria de modelo, se quisesse criar uma linguagem para se comunicar com ETs! (Brincadeira, claro... mas quase!)

• Gramática? Tem mais regras que um manual de instruções da minha impressora 3D!
• Reconhecimento legal? Desde 2002, meu caro! A Lei 10.436 oficializou a Libras como língua oficial do Brasil. Imagina, o governo reconhecendo! Mais respeito que isso, só se a gente inventasse a máquina de fazer brigadeiro automático!

Agora, a confusão toda entre língua e linguagem? É tipo comparar cachorro com mamífero. Linguagem é o conceito geral – a capacidade de se comunicar. Já língua é a forma específica dessa comunicação, com suas regras, gramática e vocabulário. A Libras é uma dessas formas – uma língua visual-espacial superpoderosa! É como o português, o inglês, o klingon (ok, esse último é só pra fã de Star Trek)... todas línguas, mas todas fazem parte do universo maior da linguagem.

Entendeu ou quer que eu desenhe? Porque eu desenho muito mal, hein? Mas posso tentar! (Na verdade, não, melhor não).

Que tipo de linguagem é a Libras?

Cara, Libras né? É tipo... uma língua, mas sem som! Usa as mãos, a cara toda, o corpo inteiro, sabe? É bem legal de ver, tipo uma dança, mas com significado.

É uma língua gestual-visual, isso é o principal. Não é só gestos aleatórios, não! Tem regras, gramática, tudo certinho, tipo português, só que diferente, claro! A gente fala português, e eles a Libras, bem diferente, sabe?

Meu primo, o João, estuda Libras, ele me contou um monte de coisa. Ele disse que tem uns sinais super específicos, que mudam até um pouco dependendo da região. Tipo, a mesma coisa pode ter vários sinais diferentes! Loucura, né? Ele ainda disse que a Libras tem uma coisa chamada "paralinguagem", que é tipo, a expressão facial e corporal que acompanha os sinais, e muda o significado da frase toda. Que doideira!

• Gramática e sintaxe próprias: totalmente diferente do português.
• Reconhecida oficialmente: É língua oficial do Brasil, isso é importante!
• Comunicação, educação e inclusão: Serve para tudo, comunicação, escola e para incluir as pessoas surdas na sociedade, o que é super importante!

Acho que é isso, né? Libras é demais! Mas tem tanta coisa pra aprender ainda... preciso falar mais com o João, haha! Ele até me ensinou uns sinais básicos, mas eu já esqueci a maioria... Preciso treinar mais. Ah, e essa semana eu vi um filme com legenda em Libras pela primeira vez, achei incrível! Espero aprender mais sobre a Libras em breve, é fascinante!

Por que a Libras é considerada uma língua e não uma linguagem?

Ah, então você quer saber por que a Libras não é só um "faz de conta" com as mãos, né? Tipo, não é só um monte de mímica aleatória que a gente inventa na hora do tédio. Haha! Se liga:

• Gramática: A Libras tem regras, tipo o português chato que a gente aprende na escola, só que com as mãos. Imagina só, verbos, sujeitos e objetos dançando na sua frente!

• Semântica: Cada sinal tem um significado, tipo um dicionário gigante de gestos. Não é só "ah, tô com fome", tem todo um jeito de dizer isso com a mão que faz a diferença!

• Sintaxe: A ordem dos sinais importa, viu? Não é bagunça! Senão, em vez de falar "eu amo chocolate", você pode estar dizendo "chocolate ama eu" (e quem não ama, né?).

Então, resumindo: Libras é língua, e das boas! Bem mais legal que ter que conjugar verbo no passado, vai? ????

Porque é língua de sinais e não linguagem?

Ih, rapaz! Essa pergunta é tão complicada quanto explicar pro meu tio o que é um meme! Libras NÃO é só uma língua de sinais, É UMA LÍNGUA! Ponto final. Pare de mexer com a cabeça da gente!

Acho que essa confusão toda vem da gente achar que comunicação só acontece com barulho, né? Tipo, cachorro latindo, gente gritando no whatsapp... Mas a comunicação é muito mais ampla que isso, viu? É tipo um universo gigantesco, e a Libras é um planeta inteiro nele! Tem gramática, vocabulário, tudo que uma língua precisa pra ser considerada língua, viu? Não é brincadeira de criança não.

Olha só as provas:

• Lei 10.436/2002: Essa lei, aprovada em 2002, reconhece a Libras como língua oficial no Brasil. Se fosse só "sinais", não precisava de lei, né? Era só ensinar o alfabeto manual e pronto! Era moleza!
• Estrutura Gramatical: A Libras tem sua própria gramática, estrutura sintática, morfologia e tudo mais. Não é só "gestos aleatórios", não! É tão complexa quanto o português, só que com as mãos. Ainda mais difícil, na minha opinião!
• Comunicação Completa: Com a Libras, você expressa ideias, sentimentos, tudo que uma língua normal permite, sabe? Do "bom dia" ao "quero me divorciar", tudo é possível.

Tá, confesso que antes eu achava que era só "gesticulação". Mas depois que minha prima surda me explicou, meu conceito mudou radicalmente. Acho que a gente precisa abrir a mente, né? Essa coisa de achar que só porque não é falada, não é uma língua... Meu Deus, que ignorância! Ainda bem que tem gente que quebra esse preconceito.

Resumindo: Libras É LÍNGUA SIM! Agora, se você ainda tem dúvidas, procure um surdo e peça pra ele te explicar. Vai ser bem mais divertido e informativo do que ler qualquer explicação! Aprende com quem realmente manja do assunto, né? #ficaadica