Qual é a diferença entre estão e estam?

Qual é a diferença entre está e esta?

O sol da tarde, um véu de mel sobre os telhados antigos, lembrava-me de algo, um murmúrio distante de dias que se foram. É como se o tempo, por vezes, se esticasse, preguiçoso, nos cantos empoeirados da memória.

"Esta" – um dedo apontando para algo ali, pertinho, que a gente vê bem. É como se fosse um presente, algo que a gente segura, sabe? Como quando você pega um livro e diz: "Comprei esta caneta". A caneta está ali, na sua mão, presente.

"Estas" – um plural, claro. Se esta é a caneta, então estas são as canetas que você comprou. Mais de uma, juntas, um grupo na sua mesa. Coisas que estão ao nosso redor, que a gente pode tocar, que fazem parte do nosso dia a dia, visíveis.

"Está" – isso aí é um verbo. É o verbo "estar", no presente. Mostra como as coisas são AGORA. Tipo, o mundo está em constante mudança. Ou, na frase que você citou, "a humanidade está" em movimento, em processo. É o que acontece, o que se mostra no momento presente, sem necessariamente estar pertinho.

Pense assim:

• Esta casa é linda. (A casa está aqui, visível para mim.)
• Estas flores perfumam o ar. (As flores estão aqui, eu sinto o cheiro delas.)
• O tempo está nublado. (A condição do tempo agora é nublada, não "esta" nuvem ali, mas o geral.)

São pequenas nuances, um sopro de diferença que muda tudo. Como a diferença entre a brisa que te acaricia o rosto agora e o vento que passou ontem. Uma sensação diferente, um lugar diferente no tempo e no espaço. Essa dança das palavras é fascinante, não acha?

O significado é claro:

• Esta/Este: Refere-se a algo próximo do falante.
• Essa/Esse: Refere-se a algo próximo do ouvinte.
• Aquela/Aquele: Refere-se a algo distante de ambos.

E o verbo "estar" (está, estão, etc.) indica um estado, uma condição momentânea ou um lugar. É a vida acontecendo, o agora.

Lembro de uma vez, numa tarde chuvosa, que precisei escrever um bilhete rápido. Fiquei olhando para o papel, a caneta na mão, e a dúvida me assaltou. Era "esta" folha ou "está" molhada? A resposta veio com a chuva batendo na janela, um ritmo constante: esta folha, a que eu tocava, e o tempo está úmido. Duas coisas distintas, mas unidas pela necessidade de serem ditas com precisão. É a vida real, a gente tropeça nas palavras, mas depois encontra o caminho.

O que é estar?

Lembro perfeitamente do final de tarde no Chiado, em Lisboa, no outono passado. Minha cabeça estava um caos, a trabalho, e eu estava tentando organizar os pensamentos sentado numa mesinha d'A Brasileira. O lugar estava cheio, um barulho constante de conversas e chávenas. Foi ali que a ficha caiu sobre esse verbo.

Eu olhava em volta e tudo era uma ação contínua. Um casal na mesa ao lado estava discutindo baixinho sobre algum mapa. O empregado de mesa, coitado, estava correndo de um lado para o outro para dar conta dos pedidos. Lá fora, pela janela, as pessoas estavam passando apressadas, provavelmente voltando pra casa. Eu mesmo estava bebendo um café bem devagar.

Tudo estava acontecendo ao mesmo tempo, sabe? Não era algo que começou e terminou num segundo. Tinha uma duração. O verbo "estar" ali, como auxiliar, dava exatamente essa sensação de filme, de uma cena que se desenrola na sua frente. É diferente de dizer "o casal discutiu" e pronto. Não, eles estavam no meio do processo.

Essa é a grande magia dele, na minha opinião. Ele coloca você dentro do momento.

• Mostra uma ação em progresso: É a diferença entre ver uma foto (ele comeu) e assistir a um vídeo (ele estava comendo).
• Contexto de tempo e lugar: Geralmente acontece num momento específico. Para mim, foi aquele final de tarde no Chiado.
• Variação Brasil vs. Portugal: No Brasil, a gente fala "ele estava correndo" (gerúndio). Em Portugal, eles dizem mais "ele estava a correr" (infinitivo). O sentido é exatamente o mesmo, só muda o jeito de construir a frase.

Estar (verbo auxiliar)

Usa-se para indicar uma ação em andamento ou com continuidade no tempo. É formado por "estar" seguido do gerúndio (ex: estava comendo) ou da preposição "a" mais o infinitivo (ex: estava a comer).