Qual é a diferença entre mas e mais exemplos?

Sabe, às vezes me pego pensando nessas coisinhas da língua portuguesa… tipo, “mas” e “mais”. Parece bobo, né? Mas não é! Juro, pra mim a diferença é gritante. “Mas” é aquele balde de água fria, aquele “porém” que te puxa de volta pra realidade. Tipo, “queria tanto viajar, mas o dinheiro tá curto”. Quem nunca, né? Me lembro uma vez que planejei uma viagem inteira pra Itália, roteiro, reserva de hotel, tudo! Mas tive um imprevisto no trabalho e… puff! Adeus Itália. Aquele “mas” me doeu na alma.

Já o “mais” é outra história. É aquele abraço quentinho, aquele desejo de quero mais! É a cereja do bolo, sabe? Igual quando você tá devorando um brigadeiro e pensa “só mais um pedacinho…” (e acaba comendo a panela inteira, quem nunca?). Ou, sei lá, quando você tá lendo um livro incrível e não quer que acabe nunca. “Mais” é acrescentar, ampliar, intensificar. Outro dia, tava no mercado e vi meu chocolate favorito em promoção. Peguei um, dois… acabei levando cinco! “Mais, mais, mais!”, gritava meu coração (e minha gula!).

É fascinante como uma letrinha só pode mudar completamente o sentido de uma frase. É tipo… sei lá, trocar um sorriso por uma careta. Uma pequena diferença com um impacto enorme. Será que tem algum estudo sobre isso? Aposto que uns linguistas pirados já devem ter se debruçado sobre o “mas” e o “mais”. Enfim, são esses pequenos detalhes que fazem a nossa língua ser tão rica e, vamos combinar, um tantinho complicada às vezes, né? Mas é isso que a torna tão especial.