Qual é a diferença entre porquê e para quê?

Porquê e para quê: qual a diferença entre essas palavras?

Qual a diferença entre "porquê" e "para quê"? Ah, essa é daquelas perguntas que me faz coçar a cabeça.

Na teoria, "para quê" busca a finalidade, o objetivo. Tipo, "Para que serve esse martelo?". Já "porquê" quer saber a causa, o motivo. "Por que você está usando esse martelo?".

Mas, sério, quem nunca misturou os dois? Eu mesma já usei "porquê" querendo saber a finalidade de algo. É que no dia a dia, a gente se importa mais em entender, não em seguir regras gramaticais.

Lembro uma vez, em 2018, no mercado da minha cidade, tentando entender pra que servia um utensílio de cozinha super estranho. Acabei perguntando "Porquê serve isso?". E a vendedora entendeu perfeitamente, me explicando que era pra fatiar abacate. Entendeu? A comunicação é que vale, né?