Qual é a língua que mais se assemelha ao português?

O Galego: A Língua Mais Próxima do Português

Entre as línguas românicas, o galego destaca-se como a mais próxima do português, com uma similaridade lexical estimada em torno de 85%. Essa proximidade é uma consequência da origem comum das duas línguas no latim falado na Península Ibérica durante o Império Romano.

Origens Comuns

Tanto o português quanto o galego descendem do latim vulgar falado no noroeste da Península Ibérica. Após a queda do Império Romano, essa língua evoluiu de forma independente em cada região, resultando nas línguas modernas que conhecemos hoje.

No entanto, a proximidade geográfica entre Galiza e Portugal levou a uma interação constante entre os dois idiomas. Isso resultou em uma forte influência mútua, preservando muitas semelhanças gramaticais e lexicais.

Similaridades Gramaticais

Do ponto de vista gramatical, o galego e o português têm uma estrutura muito semelhante. Ambos os idiomas possuem:

• Um sistema de artigos definidos e indefinidos
• Pronomes pessoais declinados por pessoa, número e gênero
• Tempos verbais regulares e irregulares
• Um sistema de preposições e conjunções semelhante

Essas semelhanças gramaticais facilitam a compreensão mútua entre falantes de galego e português.

Similaridades Lexicais

O léxico galego é altamente semelhante ao português. Estima-se que cerca de 85% das palavras do galego são cognatas com as do português, ou seja, compartilham a mesma origem etimológica. Isso significa que um falante de português pode reconhecer facilmente a maioria das palavras escritas em galego.

Exemplos de Cognatos

Aqui estão alguns exemplos de cognatos entre o galego e o português:

Variações Regionais

Apesar das muitas semelhanças, o galego e o português também apresentam algumas variações regionais. Existem diferentes dialetos de galego falados em diferentes partes da Galiza, e o português também tem vários dialetos regionais em Portugal e Brasil.

No entanto, essas variações regionais não afetam a compreensão mútua entre falantes de galego e português em geral. O alto grau de similaridade lexical e gramatical permite que os falantes das duas línguas se comuniquem de forma eficaz.

Conclusão

O galego é, sem dúvida, a língua mais próxima do português. A sua estreita semelhança lexical e gramatical torna fácil a compreensão mútua entre falantes das duas línguas. Essa proximidade é uma consequência da sua origem comum no latim vulgar e da interação constante entre as duas línguas ao longo dos séculos.