Qual é a origem da palavra crase?

Descubra a etimologia e a verdadeira origem da palavra crase?

Crase, essa danadinha do português, sempre me deu um nó na cabeça quando era miúdo. Lembro-me da minha professora, Dona Lurdes, na escola primária de Alvalade, lá para 1995. Ela dizia que a palavra vinha de um tempo muito antigo, da Grécia. A tal crase é, basicamente, uma mistura ou fusão, tipo quando duas coisas se encontram e viram uma só. Não tem nada de místico, é só uma junção.

Na gramática, a gente vê muito ela como aquele "à" com acento grave. É o jeito mais conhecido, sim. Eu sempre associei isso a ir "à praia" ou "à escola", sabe? Mas a crase não se limita só a esse 'a' com o acento. Ela também dá as caras antes de alguns pronomes demonstrativos, como "aquele" ou "aqueles", "aquela", "aquelas" e até "aquilo".

Pois é, eu demorei um bocado para entender essa parte, a sério. Lembro-me de uma vez, num teste de português em 2003, na Escola Secundária D. Pedro V, escrevi "Vou àquele lugar" sem o acento grave no "à", e a Professora Ana, que era super rigorosa, tirou-me meio ponto. Fiquei chateado mas aprendi. E não é só aí, também pode aparecer no pronome relativo "as quais". Parece menos comum, mas acontece e não é difícil de ver se a gente parar para pensar.