Qual é o grau das palavras?

Nossa, graus das palavras… Que tema curioso! Já paraste para pensar como uma palavrinha, um sufixo que seja, consegue mudar completamente a nossa percepção das coisas?

Lembro-me de quando era criança e a minha avó me dizia: “Come só um bocadinho, um bocadinhozinho”. Era um “bocado”, mas com amor, com cuidado, diminuído não só no tamanho, mas também na minha preocupação. Um bocadinhozinho! Aquilo soava tão mais apetitoso que um “bocado” frio e impessoal.

E casas? Um “casarão” impõe respeito, quase medo, não é? Já uma “casinha”… Ah, uma casinha remete logo para aconchego, para cheiro a bolo, para tardes preguiçosas com um bom livro. Não é incrível como a língua portuguesa consegue pintar quadros tão diferentes na nossa mente com meras alterações?

E intensidade… É que não é só tamanho. É a emoção que carregamos na palavra. Um “beijo” é bom, mas um “beijo apaixonado”… ufff! A paixão transborda na própria palavra.

Acho fascinante essa capacidade da nossa língua. Tantos sufixos, tantos adjetivos… Será que existe outra língua tão rica em nuances? Às vezes, perco-me a pensar na infinidade de combinações possíveis. É quase como brincar com peças de Lego, construindo sentimentos e sensações com as palavras. Uma verdadeira maravilha! Não acham?