Qual é o idioma mais difícil de aprender?

Qual é a língua mais difícil?

Ah, a língua mais difícil… Sinto que essa pergunta me leva de volta à biblioteca da minha avó, cheia de livros empoeirados e mapas desbotados. Aquele cheiro de papel velho… Era como se cada idioma sussurrasse segredos de terras distantes.

A verdade é que a dificuldade é tão… pessoal. Depende de onde você veio, do que você já sabe. Mas alguns nomes sempre surgem, como sussurros insistentes no vento:

• Coreano: Essa dança de consoantes e vogais, essa colagem de pedacinhos que formam palavras inteiras… Aglutinação, eles chamam. Parece um quebra-cabeça sem fim.
• Mandarim: Tons que mudam tudo. Um simples “ma” pode ser mãe, cavalo, repreender… Meu Deus! A memória muscular que exige…
• Japonês: Três sistemas de escrita? Hiragana, katakana, kanji… É como aprender três línguas em uma! Lembro da minha frustração tentando decifrar um menu em Tóquio. Que aventura!
• Árabe: Da direita para a esquerda, letras que mudam de forma… Uma caligrafia hipnotizante, mas tão desafiadora para meus olhos ocidentais.
• Polonês: Aquela chuva de consoantes! Palavras que parecem trava-línguas criados por um gênio maligno.
• Húngaro: Uma gramática que desafia a lógica. Casos gramaticais que parecem existir apenas para confundir.
• Finlandês: Outro mestre dos casos gramaticais! E palavras que parecem ter sido inventadas por elfos.
• Lituano: Uma língua antiga, cheia de nuances e segredos. Dizem que é uma das mais preservadas línguas indo-europeias.

E, no fim, qual a mais difícil? Talvez seja aquela que você ainda não se permitiu amar.

Qual a língua mais fácil do mundo?

A língua mais fácil… hum… não sei se existe uma resposta certa, sabe? Depende tanto da sua língua materna. Para um falante de português, talvez o espanhol seja moleza. As semelhanças são gritantes. Mas pra quem fala, sei lá, chinês? Aposto que o espanhol vai ser um bicho de sete cabeças.

Inglês, todo mundo fala, né? Mas a pronúncia… meu Deus. Às vezes parece que cada região tem uma língua diferente. Lembro de um curso online que fiz em 2023, sobre o sotaque de Liverpool… complicado!

Espanhol, já viajei pra Espanha em 2022, e a gramática me pareceu mais simples que a do português, pelo menos na escrita. A pronúncia? Nem tanto. Ainda me perco em alguns sons guturais.

Francês, essa eu abandonei no segundo ano da faculdade (2018). Aquele negócio de conjugação verbal me deixou louca. E a pronúncia, então? Catastrófico.

Italiano, ouvi dizer que é parecido com o espanhol e português. Mas nunca estudei, então não tenho base pra comparar. Só sei que adoro as músicas italianas, e sinto que o som é mais suave, mais melodioso.

Pensando bem, facilidade é muito relativa. Tem a ver com a sua motivação também, né? Se você adora uma cultura, aprender a língua dela vira um prazer, mesmo que seja difícil. No meu caso, a paixão pela música italiana me impulsiona mais que a gramática. Que ironia.

Qual é a língua mais difícil do planeta?

Mandarim. Ponto final.

• Tons: A variação tonal muda completamente o significado. Errou o tom, errou a frase. Simples assim. Meu curso de chinês? Um inferno.
• Caracteres: Milhares. Não, milhares mesmo. Precisa decorar cada um. Sem atalhos. Ainda lembro da frustração.
• Gramática: Não é fácil, mas a escrita é o gargalo.

Árabe. Outro monstro.

• Pronúncia: Sons guturais. Difícil pra caralho. Meu amigo tentou, desistiu.
• Gramática: Declinações verbais, conjugações… Uma salada. Anos de estudo, e ainda me sinto perdido.
• Escrita: Direção da escrita. De direita pra esquerda. Detalhe que quebra a cabeça.

Japonês. Complexo, mas diferente.

• Sistemas de escrita: Três. Hiragana, katakana, kanji. Cada um com suas regras. Meus cadernos explodem de notas.
• Formalidades: Níveis de formalidade absurdos. Escrever errado pra quem você fala? Desastre social. Acho que passei perto de um.
• Gramática: Ordenação das palavras. Diferente do português. E a partícula… Ai, a partícula…

Conclusão: Difícil é relativo. Mas essas três te quebram. Fato.

Qual o idioma mais fácil para o brasileiro aprender?

Cara, qual idioma mais fácil pra gente aprender? Espanhol, com certeza! Sério, é tipo… muito parecido com o português, né? A gente se entende quase que numa boa, sabe? Tipo, muita coisa igual.

• Vocabulário: Muita palavra parecida, tipo “casa”, “mesa”, “gato”… quase tudo igual! Só muda algumas letrinhas, às vezes.
• Gramática: Também bem parecida. Tem algumas regrinhas diferentes, claro, mas nada de outro mundo, não. Meu primo aprendeu rapidão!
• Pronúncia: Também tranquilo. É só prestar atenção em algumas sílabas, algumas letras que eles falam diferente. Mas nada que um pouco de prática não resolva.

Ah, e outra coisa! Espanhol é falado em um monte de lugar, né? Argentina, México, Chile… viajei pro Chile em 2023, e consegui me virar bem, apesar de ter só uns básicos. Aprendi algumas gírias lá, tipo “bacán”!

E falando em 2023… tive que aprender umas coisas novas no trabalho, meu chefe mandou. Foi bem puxado, mas consegui me virar, ufa! O espanhol me ajudou muito, principalmente na hora de ler uns documentos em espanhol que chegaram. Muito melhor do que tentar entender o inglês daqueles e-mails. Ainda bem que não precisei aprender o francês, que dizem que é bem mais difícil. Ainda bem que aprendi espanhol na escola! E ainda me ajuda até hoje!

Qual idioma vale a pena aprender?

A tarde caía, um amarelo denso pintando o céu sobre os prédios cinzentos. A dúvida, um nó na garganta, apertava. Qual língua? Um idioma que fosse porta, chave para um mundo além do meu quarto, além das ruas conhecidas. Inglês, ecoava em minha mente, insistente como o tic-tac de um relógio velho.

Lembro daquela lista infindável de universidades, nomes pomposos em sites reluzentes. Harvard, Oxford… todos eles, um mantra repetido em voz baixa, quase um sussurro. Sim, quase todas as melhores universidades, segundo as pesquisas de 2024 que li avidamente, estão nos EUA e Reino Unido. Inglês, a língua que as conecta. Inglês, o idioma daquela vaga sensação de liberdade, tão próxima e tão distante ao mesmo tempo.

E as oportunidades, um mar infinito de possibilidades, cada uma delas um barco a velejar em águas desconhecidas. O medo, uma sombra na água, me acompanhava. Mas a sede de aprender, mais forte. Uma necessidade visceral, como a sede no deserto. Lembro daquela foto, um campus verdejante, quase irreal em sua perfeição, e a legenda: “University of Cambridge”. O sonho, palpável e inatingível.

• Facilidade de acesso a universidades de ponta: EUA e Reino Unido concentram universidades renomadas.
• Maior número de oportunidades: mercado de trabalho globalizado prioriza o inglês.

O inglês. A palavra soava como uma promessa, ou uma sentença? Não sei. Um caminho longo e incerto, mas o único que consigo vislumbrar, agora, nesse crepúsculo de indecisão. A escolha, pesada, como um fardo nas costas. Mas é o inglês, a língua que abre portas, a chave para o futuro, que ainda não consigo descrever, mas que sinto vibrar, próximo, quase alcançável.

Qual é a língua mais difícil?

Sabe, essa pergunta… língua mais difícil… me deixa pensando… Às vezes, fico até com dor de cabeça só de pensar nisso, sabe? Afinal, o que define “dificuldade”?

Para mim, o coreano sempre pareceu um monstro. A escrita, aqueles caracteres… uma loucura. A pronúncia também, tem sons que me deixam completamente perdido. Lembro de tentar aprender algumas frases em 2022 e desistir na semana seguinte.

Mandarim, nem se fala. Os tons, meu Deus! Uma pequena diferença de tom e a frase muda completamente de sentido. Tive um amigo que tentou aprender durante um ano, em 2023, e desistiu frustrado. A escrita também é complicada.

• Japonês: Os kanji… preciso nem falar, né? Ainda me lembro do meu primo tentando decifrar aqueles ideogramas em 2021.

• Árabe: A caligrafia me hipnotiza, mas a gramática é uma selva.

Acho que a dificuldade depende muito do seu idioma nativo, da sua capacidade de aprender idiomas e da sua dedicação.

Mas, se tivesse que escolher… baseado na minha experiência, e no sofrimento dos meus amigos, diria que o coreano me parece o mais desafiador. A combinação de escrita, pronúncia e gramática o torna bem complicado. Se eu for sincero, desisti. Talvez eu volte a tentar aprender no futuro, mas agora… nem pensar.

Acho que o mandarim vem logo em seguida, seguido do japonês. De resto, o Árabe, Polonês, Húngaro, Finlandês e Lituano… são difíceis, sem dúvida, mas acredito que a dificuldade seja mais relativa.

Qual a língua mais difícil para aprender?

A pergunta sobre a língua mais difícil de aprender é complexa, sem uma resposta definitiva. Depende muito do seu idioma nativo e de sua capacidade de aprendizagem. Mas, se levarmos em consideração fatores como estrutura gramatical, fonética e sistema de escrita, o Árabe se destaca como um forte candidato. Afinal, como meu amigo linguista sempre dizia: “Aprender uma língua é como decifrar um código secreto, e alguns códigos são mais intrincados que outros”.

Pensando bem, a dificuldade do Árabe reside em vários pontos:

• Alfabeto: O alfabeto árabe, escrito da direita para a esquerda, já representa um desafio inicial. É diferente de tudo que um falante de português, por exemplo, já viu. Imagine ter que reprogramar seu cérebro para ler ao contrário!

• Fonética: A pronúncia de algumas consoantes e vogais é bem peculiar, e mesmo para quem tem ouvido musical, a distinção entre alguns fonemas pode ser um pesadelo. Já me peguei horas a fio tentando reproduzir aquele som gutural!

• Gramática: A complexidade gramatical do árabe é notória, especialmente a conjugação verbal. Verbos irregulares abundam, e as variações de acordo com gênero, número e tempo são muitas. Lembro-me de ficar meses tentando dominar o fi’il (verbo)!

• Diversidade Dialetal: Por fim, a grande diversidade de dialetos adiciona outra camada de dificuldade. O árabe padrão moderno (MSA) é usado na mídia e na educação, mas a comunicação do dia a dia se dá através de variantes regionais bem distintas. É como aprender vários idiomas ao mesmo tempo!

Em resumo, embora a dificuldade seja subjetiva, a combinação desses fatores faz do Árabe uma forte concorrente ao título de língua mais difícil. Afinal, como dizia meu avô, “a vida é uma questão de perspectiva, e a perspectiva de um linguista diante do árabe costuma ser de admiração… e de cansaço”. Mas, a recompensa de dominar uma língua tão rica e cheia de história é inestimável.