Qual é o plural da palavra isto?

O Enigma do Plural de “Isto”: Uma Questão de Contexto, Não de Gramática

A língua portuguesa, rica em nuances e sutilezas, frequentemente nos apresenta desafios aparentemente simples que, ao serem examinados com mais cuidado, revelam complexidades interessantes. Um desses desafios é a busca pelo plural de palavras como “isto” e “isso”. A pergunta que permeia muitas mentes curiosas é: existe mesmo um plural para “isto”?

A resposta, de forma concisa, é não. “Isto” e “isso”, assim como “aquilo”, pertencem à classe dos pronomes demonstrativos, mais especificamente, aos demonstrativos adverbiais. Sua função principal é apontar para algo, indicando a proximidade ou a distância desse algo em relação ao falante. A invariabilidade é uma de suas características principais: eles não flexionam em gênero (masculino/feminino) nem em número (singular/plural).

A ausência de um plural para “isto” não significa, entretanto, que não possamos expressar a ideia de pluralidade quando nos referimos a múltiplas coisas próximas ao falante. A solução não reside em buscar um plural inexistente para “isto”, mas sim em reformular a frase, utilizando recursos que permitam expressar a ideia de multiplicidade.

Vejamos alguns exemplos:

• Situação: Quero me referir a vários objetos próximos. Em vez de dizer erroneamente “Isto são as chaves e a carteira“, podemos optar por:
  • “Estes são as chaves e a carteira.” (Utilizando o demonstrativo “estes”, que possui plural e conjuga com o verbo no plural.)
  • “Estas são as chaves e a carteira.” (Utilizando o demonstrativo “estas”, que possui plural e conjuga com o verbo no plural.)
  • “As chaves e a carteira estão aqui.” (Usando um artigo definido e um verbo no plural para indicar a pluralidade.)
  • “As coisas que estão aqui são as chaves e a carteira.” (Usando uma expressão mais abrangente para englobar múltiplos itens.)

A chave para lidar com a “ausência de plural” em “isto” é entender que a sua função é de localização espacial e proximidade, e não de quantificação. A quantificação precisa ser expressa por meio de outros recursos gramaticais, como artigos, pronomes e verbos flexionados corretamente.

Em resumo, a busca por um plural para “isto” é uma busca equivocada. A língua oferece ferramentas mais adequadas para expressar a pluralidade em contextos que exigem a referência a múltiplos objetos próximos. A compreensão dessa distinção garante uma escrita e uma fala mais precisas e elegantes.