Quando é que se usa mais e mais?

Okay, vamos lá dar um toque pessoal a isto. Imaginem que estou a explicar isto a um amigo, sentados num café.

"Ai, o "mas" e o "mais"... essa velha confusão! Juro que já me apanhei a pensar "será que estou a escrever isto bem?" umas boas quinhentas vezes. É que parece tão simples, não é? Mas depois, zás, lá está a dúvida a pairar.

Basicamente, é assim: "mas" é tipo aquele amigo que te diz "vou sair contigo", mas depois inventa uma desculpa esfarrapada. Ou seja, o "mas" está ali para indicar uma oposição, um contraste, um "porém". Sabem quando dizemos "Eu adoro chocolate, mas engorda"? Pronto, é isso! Ele corta a ideia anterior, introduz uma contradição.

Agora, o "mais"... ah, o "mais" é aquela pessoa que está sempre a adicionar coisas. Imagina que estás a contar a tua viagem: "Visitei Roma, Veneza e, mais, ainda fui a Florença!". Ou então, estás a comer um bolo e pensas "Hum, podia ter mais chocolate!". O "mais" significa adição, aumento, é como se estivesses a somar ingredientes a uma receita.

Às vezes, parece tão óbvio, mas a verdade é que a gente confunde, não é? Acho que o segredo é pensar no que queremos dizer. Queremos mostrar uma oposição ou adicionar algo? Se é oposição, "mas". Se é adicionar, "mais".

Lembro-me de uma vez, no trabalho, a escrever um email super importante e sem querer meti um "mais" onde devia ser um "mas". Resultado? O email ficou com um significado completamente diferente! Felizmente, apanhei o erro antes de enviar. Enfim, coisas que acontecem, não é?

Portanto, respira fundo, pensa no que queres transmitir e... voilà! O "mas" e o "mais" já não te vão assombrar mais! Ou pelo menos, espero que não! ????"