Quando o verbo deve ficar no infinitivo?

Infinitivo: Uma Questão de Foco e Clareza

O infinitivo, essa forma verbal que geralmente termina em “-r”, é uma ferramenta poderosa na língua portuguesa. Ele nos permite expressar ações sem especificar o sujeito que as realiza, mas também pode ser flexionado para destacar a ação de um sujeito específico.

A escolha entre o infinitivo impessoal e o infinitivo flexionado depende do foco que queremos dar à frase.

Infinitivo Impessoal: Ação em Destaque

Quando o foco da frase está na ação em si, sem a necessidade de explicitar quem a realiza, o infinitivo impessoal é o ideal. Ele enfatiza a ação de forma generalizada, sem especificar o agente.

Exemplos:

• “É preciso lutar por um futuro melhor.” Aqui, o foco está na ação “lutar”, sem especificar quem deve fazê-lo.
• “Caminhar na praia ao nascer do sol é relaxante.” O foco está na ação “caminhar”, sem especificar quem está praticando a ação.
• “Viver é uma dádiva.” A frase enfatiza a ação “viver”, sem a necessidade de mencionar o sujeito.

Infinitivo Flexionado: O Sujeito em Evidência

Quando queremos destacar o sujeito da ação, o infinitivo flexionado se torna a melhor opção. Ele personaliza a ação, atribuindo-a a um sujeito específico.

Exemplos:

• “Eu gosto de ler livros.” O infinitivo flexionado “ler” indica que “eu” é o sujeito da ação.
• “Eles pretendem viajar para a Europa.” O infinitivo flexionado “viajar” atribui a ação ao sujeito “eles”.
• “Ela decidiu estudar medicina.” O infinitivo flexionado “estudar” indica que “ela” é o sujeito da ação.

Infinitivo Flexionado x Infinitivo Impessoal: Uma Questão de Contexto

Em algumas situações, a escolha entre o infinitivo flexionado e o infinitivo impessoal é uma questão de estilo e preferência, dependendo do contexto e do efeito desejado.

Exemplos:

• “É importante estudar para o vestibular.” (Infinitivo impessoal: foco na ação de estudar)
• “É importante você estudar para o vestibular.” (Infinitivo flexionado: foco no sujeito “você” que realiza a ação)

Considerações Finais

A escolha entre o infinitivo impessoal e o infinitivo flexionado é crucial para a clareza e o foco da frase. Ao utilizar o infinitivo de forma estratégica, podemos construir frases mais precisas e expressivas, transmitindo a informação com mais efetividade.