Quando se usa o pretérito imperfeito do conjuntivo?

Em que situações usar o pretérito imperfeito do conjuntivo?

Para mim, o pretérito imperfeito do conjuntivo é um daqueles bichos-de-sete-cabeças que a gente só pega o jeito depois de tropeçar muito. Lembro que lá por 2008, nas aulas de português, eu até achava que sabia, mas era só teoria. Depois, vivendo em Coimbra, é que a coisa começou a fazer sentido.

Se calhar, a gente usa-o mais quando está a falar de um desejo antigo que não se concretizou, ou de uma condição que não foi cumprida no passado. Tipo, se eu tivesse mais tempo livre, faria aquela viagem de carro pelo Alentejo que sempre quis, sabes?

É um tempo verbal que carrega uma espécie de melancolia ou de oportunidade perdida, ou até uma simples hipótese distante. No outro dia, conversando com o João sobre o último projeto da empresa, ele disse algo parecido.

Ele comentou: "Se a gente tivesse tido a verba que pedimos em fevereiro, lá para os 15 mil euros, o lançamento do software na semana passada seria muito mais tranquilo e rápido." Vês? Fala de uma condição lá atrás.

Não é só desejo, é muito sobre a condição hipotética ou a dúvida que se projeta no passado. Tipo, para que algo acontecesse ou tivesse acontecido, uma outra coisa precisava ter sido diferente.

Uma vez, no verão de 2015, discutíamos as férias. A Ana disse: "Se eu pudesse escolher, iria para as Canárias." Ela não podia, por causa do trabalho, mas a vontade estava ali. É quase um "e se...?" que não aconteceu.

Então, basicamente, quando pensas numa situação que não aconteceu no passado e imaginas as consequências, ou quando expressas um desejo, uma dúvida com essa sensação de "se fosse", "se eu tivesse", é aí que ele entra.

Pretérito imperfeito do conjuntivo: expressa dúvida, desejo ou condição hipotética com valor de passado ou presente irreal. Formas comuns: "se eu fosse", "que tu fizesses", "se ele tivesse".