Quando usar them ou us?

Quando usar "them" ou "us"?

Em português, "them" e "us" são pronomes oblíquos, ou seja, substituem substantivos. "Us" refere-se à primeira pessoa do plural (nós), enquanto "them" à terceira pessoa do plural (eles/elas).

Usando "us"

Use "us" quando:

• O sujeito da frase for nós:
  • Nós estudamos português.
• O pronome estiver sendo usado como objeto direto:
  • O professor nos ensina gramática.
• O pronome estiver sendo usado como objeto indireto:
  • Ele nos deu um livro.

Usando "them"

Use "them" quando:

• O sujeito da frase for eles/elas:
  • Eles nos visitaram ontem.
• O pronome estiver sendo usado como objeto direto:
  • Nós os encontramos na festa.
• O pronome estiver sendo usado como objeto indireto:
  • Eu lhes contei a verdade.

Atenção!

É importante observar a concordância verbal e nominal para garantir a clareza da sua escrita. Por exemplo:

• Errado: Eles nos ama.
• Correto: Eles nos amam.

Além disso, evite usar "them" para se referir a pessoas ou coisas que foram mencionadas anteriormente. Prefira repetir o substantivo ou usar um pronome demonstrativo (esse/essa/aquele/aquela).

• Errado: Eu vi a casa e gostei deles.
• Correto: Eu vi a casa e gostei dela.