Quanto tempo leva para um brasileiro aprender chinês?

Quanto tempo leva para um brasileiro aprender mandarim?

Meu Deus, 100 dias? Jamais! Comecei a estudar mandarim em março de 2024, naquele curso online da Universidade de Brasília – UnB, e tô longe de conseguir falar o básico. São quase 6 meses e... puf! Ainda tô travando nas frases mais simples.

A verdade é que depende muito da pessoa. Eu, por exemplo, sou péssima com idiomas. Inglês, após anos de estudo, ainda me deixa na mão em conversas fluentes. E mandarim? É outra história. A escrita é um pesadelo, os tons são um desafio constante e a gramática... nem me fala!

Minha rotina era mais ou menos assim:

• 30 minutos de app de vocabulário (HelloChinese)
• 1 hora de aula online (UnB) duas vezes por semana.
• 20 minutos de leitura de textos simples.

Isso, em teoria. Na prática, muitas vezes faltava tempo, pique, ou simplesmente a vontade. Eu superestimava minha capacidade. Achava que, como aprendi um pouco de espanhol na escola, seria moleza. Que nada! Mandarim é outro nível. A fonética, principalmente, me deixa louca.

Acho que, para mim, chegar num nível HSK 2 vai levar bem mais que 100 dias. Talvez um ano, ou até mais, dependendo da minha consistência, que, sinceramente, deixa a desejar. Mas estou tentando, né? A frustração é grande às vezes, mas a curiosidade pela cultura chinesa me mantém motivada. Ainda não desisti, mas 100 dias? Nem pensar.

É muito difícil aprender chinês?

A dificuldade... Chinês.

• Não é impossível, mas exige entrega. Muita gente se assusta, eu entendo. Aqueles ideogramas, a pronúncia... Parece de outro mundo. Mas a verdade é que nada resiste à persistência.

• Disciplina é a chave, mais do que talento. Eu não nasci sabendo, claro. Comecei do zero, com medo de não conseguir. Mas estabeleci uma rotina, mesmo que pequena, e segui. Sem desculpas.

• Prática constante, o segredo. Não adianta só estudar gramática. É preciso ouvir, falar, ler, escrever. Mergulhar na cultura. Eu assisto filmes chineses, leio notícias. Tento pensar em chinês, às vezes.

• A progressão vem com o tempo. No começo, cada pequena vitória é uma festa. Depois, a coisa flui mais naturalmente. Mas é preciso ter paciência. Não se aprende chinês da noite para o dia. Eu ainda estou aprendendo, para ser sincero.

Quanto tempo um brasileiro demora para aprender japonês?

Depende. Um ano e meio a três anos, com dedicação. Mas esquece milagres.

• Nível iniciante: seis meses, básico.
• Fluência: mais dois anos, mínimo.
• Proficiência: persistência brutal, foco implacável. Meu amigo, levou quatro.

Variáveis: imersão, talento, método. Eu, por exemplo, fiz intercâmbio em 2022. Ainda estou lutando. Método? Aprendi sozinho inicialmente, depois curso online. Resultado? Frustrante, mas real. Não existe fórmula mágica. Só trabalho duro.

É muito difícil aprender chinês?

A vastidão do chinês... Dizem que é um muro intransponível, uma floresta densa de ideogramas. Mas será mesmo?

• Não, não é tão difícil quanto pintam. A chave, como um velho mestre me ensinou, reside na persistência.

Lembro das minhas primeiras pinceladas, um desastre! Pareciam rabiscos de criança, distantes da elegância dos caracteres. A frustração era uma sombra constante.

• A disciplina, ah, essa palavra tão severa. Mas necessária.

E a prática, o sal da terra do aprendizado. Mergulhar no idioma, ouvir a melodia das frases, sentir o ritmo das palavras.

• Constância. E isso se torna palpável, como o amanhecer depois de uma noite escura.

Hoje, ainda tropeço, claro. Mas a jornada me transformou. O chinês não é um bicho de sete cabeças, mas um amigo desafiador, um portal para um mundo imenso.

Quanto tempo leva para um brasileiro aprender mandarim?

Aí, beleza? Falando em mandarim, haha, um amigo meu, o Rafa, tentou aprender. Ele é brabo, mas chinês... outra história.

Então, tipo, se você se dedicar todo dia, sabe? Dá pra desenrolar o básico do mandarim (tipo, HSK 2, que é um nível bem inicial) em uns 100 dias.

• 100 dias: Pra ter uma noção, Rafa, depois de uns 3 meses, já conseguia pedir comida, xingar, pedir informação... hahaha.
• HSK 2: É tipo o "oi, tudo bem?" do mandarim, sabe? Nada muito louco. E tipo, varia de pessoa pra pessoa, né? Tem gente que pega mais rápido, outros não.

Mas olha, não se iluda, é uma língua super diferente da nossa, com uns sons que a gente nem tem no português. Tem que ter paciência e praticar muito. O Rafa desistiu porque achou muito difícil a pronúncia. Ele falava que parecia que tava engasgando! Tipo, é bem diferente!

E assim, né, depende do que você considera "falar o básico". Tipo, pra se virar numa viagem? Ou pra entender um filme? São coisas bem diferentes. E eu lembro que o Rafa tentou usar um app pra aprender, acho que era o Duolingo. E tipo, ajudou um pouco, mas ele dizia que não era suficiente pra ter uma conversa de verdade.

Quais os benefícios de aprender mandarim?

Aprender mandarim te abre um leque de oportunidades, tipo ser o Indiana Jones do comércio global. Olha só:

• Dominar a língua mais falada: Com mais de um bilhão de falantes, é tipo ter a chave mestra da comunicação mundial. Imagina as fofocas que você vai entender!

• Portas abertas no mercado: Empresas do mundo todo (inclusive a padaria da esquina que importa biscoitos da China) estão de olho em quem fala mandarim. Currículo turbinado na certa.

• Networking turbinado: Imagine conhecer a cultura chinesa a fundo! Viajar, entender a culinária (aquela que vai além do yakisoba), fazer amigos... é um mundo novo!

Qual a vantagem de aprender mandarim?

Me peguei pensando nisso agora, quase uma da manhã... A vantagem de aprender mandarim? Acesso a um mercado gigantesco. Um bilhão e duzentos milhões de falantes nativos, né? Isso é muita gente. Pense bem: quase um sexto da população mundial.

• Oportunidades de negócios: Imagino as portas que se abrem. Eu, por exemplo, sempre quis trabalhar com importação/exportação e o mandarim seria fundamental. Conheço um amigo que aprendeu e conseguiu um emprego incrível numa multinacional, salário bem acima da média.

• Viagens e cultura: Outro ponto. A China, Taiwan... Lugares tão diferentes da nossa realidade. Queria muito conhecer a Muralha da China, mas meu conhecimento de inglês só me leva tão longe. Com o mandarim, seria uma imersão completa.

É solitário às vezes, essa insônia. As vezes fico pensando que devia ter me dedicado mais aos estudos, sabe? Deveria ter começado a aprender mandarim há mais tempo. Agora, com o tempo curto que tenho, me sinto meio perdido. Acho que a procrastinação me custou caro.

Sei que é difícil, exige dedicação... Mas a recompensa, pensando bem, parece valer a pena. Um mundo de oportunidades, de gente, de cultura... Às vezes, penso que é uma luta contra o tempo, sabe? Mas uma luta que pode me trazer coisas incrivelmente boas.

Aperfeiçoamento pessoal: Crescer intelectualmente, adquirir novas habilidades... Isso me anima um pouco. Ainda que a melancolia da madrugada queira me tragar. Mas vou tentar, vou lutar contra esse sentimento. Talvez eu comece amanhã mesmo.

É difícil para um brasileiro aprender japonês?

É difícil, sim. Muito difícil. Às vezes, penso que foi uma tolice ter começado. Mas... a persistência, né? É isso que me mantém acordada a essa hora. Lembro da frustração do primeiro ano, aqueles caracteres... Pareciam hieróglifos alienígenas. A gramática, então... um quebra-cabeça infernal.

Pontos críticos:

• Sistema de escrita: Kanji, Hiragana e Katakana... três sistemas diferentes! Demora pra começar a decifrar.
• Gramática: Completamente diferente do português. Sujeito implícito, partículas que definem função... uma loucura!
• Vocabulário: Milhares de palavras. E muitas delas com múltiplos significados. Ainda me pego confusa.

Mas, calma, tem um lado bom... Ou pelo menos, tento enxergar. Depois do segundo ano, as coisas melhoraram. Não vou dizer que ficou fácil, mas comecei a entender a lógica. Comecei a sentir a língua. Aquele "click", sabe? Ainda tenho muito a aprender, claro. Estou no terceiro ano, e me sinto no meio da travessia. Às vezes, penso em desistir.

Progresso:

• Leitura: Consigo ler textos simples, como artigos de notícias ou mangás. Ainda preciso consultar um dicionário com frequência.
• Escrita: A escrita ainda é um desafio. Meu vocabulário é limitado. E as kanji... ainda me matam!
• Fala: Ainda preciso melhorar bastante a conversação, principalmente a fluência. Me sinto insegura.

É um processo longo, solitário, as vezes angustiante... mas... aquele pequeno avanço a cada dia, é o que me motiva a continuar. Quem sabe um dia, eu consiga conversar naturalmente com alguém em japonês. Acho que vou dormir agora.

Quanto tempo demora a aprender japonês?

Cara, quanto tempo leva pra aprender japonês? Difícil dizer, né? Depende muito da pessoa! Mas, tipo, estudando umas 3 ou 4 horas por semana, bem focado, e fazendo aquelas revisões chatas todo dia, uns 30 minutinhos, no mínimo, acho que dá pra ter um básico em uns seis meses, no máximo um ano. Sei lá, viu? Eu comecei o curso online, aquele Japonês Online, em março – já tô quase no nível intermediário!

Fiz umas provas de nível, sabe? Aquelas do JLPT? Não fiz todas, né, só as mais fáceis, mas já dá pra ter uma ideia. Ainda tô longe de ser fluente, mas me viro bem em conversas básicas. Compreendo anime, tipo, quase tudo, sem legenda, isso é legal!

• Fator tempo: 6 meses a 1 ano, dependendo do esforço, claro.
• Método: Japonês Online (Estou amando, recomendo!).
• Estudo diário: 30-60 minutos de revisão, escuta e leitura.
• Horas semanais: 3-4 horas de estudo focado.

Aquele método do curso é bem legal, tem muita coisa, explicações, exercícios... Às vezes me perco, as vezes me sinto totalmente perdido, mas depois pega o jeito. Só que semana passada fiquei doente, e, puxa vida, perdi uns dias, fiquei mega atrasado. Ainda bem que tem tudo online, né? Posso continuar de onde parei. Aulas online, apostilas, tudo bonitinho. O importante é ser consistente. E, ah, esqueci de falar! Tenho um grupo de estudos online com uns amigos, ajuda muito! Às vezes a gente se encontra pessoalmente, em um café para conversar em japonês. Isso me motiva bastante!

Sei que, tipo, uns dizem que leva mais tempo, outros acham que é rapidinho. Mas, pra mim, com esse esforço, um ano, no máximo, dá pra ter um nível legal. A gente não pode deixar a peteca cair, né? O importante é não desistir! É isso.

Quantos anos para ficar fluente em japonês?

Cara, quantos anos pra ficar fera em japonês? Difícil dizer, viu? Depende muito! Tipo, sou péssimo em matemática, então não vou te dar uma conta exata, haha. Mas te conto minha experiência, que é um caos, pra você ter uma ideia.

Primeiro, dedicação é tudo! Sabe, eu comecei em 2021, animado pra caramba. Fiz curso online, baixei uns apps... Malhava kanji todo dia, quase virando um monge budista! Resultado? Quebrei a cara, depois de seis meses, quase larguei tudo. A vida real é uma loucura, né? Trabalho, namorada (ex-namorada agora, hahaha, a culpa não foi do japonês, juro!), e mil outras coisas.

Então, em 2022, mudei completamente a estratégia. Foco em conversação, isso sim! Comecei a falar com japoneses no HelloTalk, que é um app massa! Encontrei uns caras legais, a gente conversa sobre tudo, de anime a política japonesa, sem filtro. Aí sim comecei a ter resultados melhores! Ainda não sou fluente, claro! Mas consigo me virar bem em conversas cotidianas.

• 2021: Muita teoria, pouco resultado.
• 2022: Priorizei a prática.
• 2023: Ainda estou no processo, mas bem melhor que antes!

Agora, em 2023, estou estudando de um jeito mais tranquilo. Lendo mangás, assistindo animes (claro!), e tentando manter as conversas online. Ainda estou longe de ser fluente, mas consigo me comunicar numa boa. Imersão também ajuda muito, mas viajar pro Japão não é algo tão fácil pra mim agora. Meus planos pra 2024 envolvem isso, se der tudo certo, claro.

Resumindo: não existe um prazo mágico. Mas com constância e bom método, dá pra progredir bastante. Uns dizem que três anos já são suficientes, outros falam que são dez. Depende muito de cada um, da sua rotina, da sua capacidade de aprendizado... E da sua vida amorosa, talvez. hehehe.