Como chamar um homem em Portugal?

117 visualizações
Em Portugal, a forma de chamar um homem varia com a informalidade. Para um tratamento informal, "gajo" é comum, equivalente a "cara" ou "man" no Brasil. Evite, porém, usar "gajo" em contextos formais. Opte por "senhor" ou o nome próprio. "Rapaz" também pode ser usado, mas implica juventude. "Homem" é neutro, mas formal.
Comentário 0 curtidas

Como se referir a um homem em Portugal?

Em Portugal, a gente usa "gajo" pra falar de um homem, sabe? Tipo, um cara, um tipo. É como se fosse o nosso "rapaz", mas com um quê de informal. Lembro de um amigo meu, o Rui, uma vez a gente tava no Bairro Alto e ele virou pra mim e disse: "Olha aquele gajo ali, que estilo!".

Só que o engraçado é que "gajo" também pode se referir a uma pessoa, sem importar o sexo. Já ouvi dizerem "aquele gajo é engraçado" falando de uma mulher. Pra mulher, existe a palavra "gaja".

Uma vez, fui comprar pastéis de nata em Belém e a senhora que atendia me chamou de "gaja simpática". Achei engraçado e até me senti um pouco portuguesa naquele momento, hahaha. Mas, sinceramente, uso mais "gajo" pra homem mesmo.