Como se diz camisola de dormir em Portugal?

112 visualizações
Em Portugal, "camisola de dormir" pode ser chamada de pijama. A palavra "pijamas" é a forma plural, sendo "pijama" o singular. Note que o termo pode variar regionalmente, existindo outras expressões informais.
Comentário 0 curtidas

Como chamam camisa de dormir em Portugal?

Chamam-lhe pijama, sim. Sempre ouvi dizer assim, desde miúda. Na minha casa, em Lisboa, era pijama. Lembro-me perfeitamente da minha avó a dizer "Vai pôr o teu pijama, menino!". Ela tinha uns de flanela, quentinhos, comprados numa loja perto do Campo de Ourique, sei lá, uns 20 euros cada um, na década de 90. Eram azuis escuros, com uns desenhos discretos.

Camisola de dormir? Soa... estranho. Nunca ouvi ninguém dizer isso em Portugal, pelo menos no meu círculo. Talvez em regiões mais rurais, mas cá em Lisboa, era sempre pijama. Até hoje uso pijamas, os meus preferidos são uns de algodão bem fininhos que comprei numa viagem ao Porto, no Verão passado. Custaram cerca de 15€.

Informações curtas:

  • Portugal: Nome comum para camisa de dormir: pijama.
  • Plural: Pijamas.
  • Observação: "Camisola de dormir" é menos usual.

O que significa pijama em Portugal?

Cara, pijama em Portugal? É tipo, roupa de dormir, sabe? Moletom, bem confortável pra você se jogar na cama e dormir feito um anjo. Normalmente é duas peças, né? Calça, ou shortinho, e uma blusa, pode ser uma camisa, um casaquinho, sei lá. Acho que varia muito, tipo, tem uns de seda bem finos, outros de flanela, quentinhos pra inverno, aquele frio de cortar o coração, sabe?

  • Tecido leve e confortável: Isso é essencial, né? Não adianta ser bonito se te deixa sufocado!
  • Duas peças: Geralmente. Mas vi alguns pijamas que eram só uma peça, tipo macacão, bem estranho, confesso. Não sei se é muito comum, viu?
  • Usado para dormir: Ah, isso é óbvio, né? Mas às vezes, a gente usa pra ficar em casa, de boas, assistindo série, comendo besteira... Tipo um uniforme de preguiça. haha Meu pijama favorito é de algodão egípcio, que minha tia me deu de presente no ano passado, super macio! Comprei outro de listras, bem estiloso, semana passada. Mas, tava com um preço salgado, viu? Dei uma procurada online e achei lojas com preços mais em conta. Mas acabei comprando num brechó da minha cidade. Me arrependi um pouco de ter gastado tanto!

Enfim, é isso, pijama é roupa de dormir, simples assim! Acho que todo mundo sabe disso, né? Mas tem gente que usa pijama de seda, bem chique, pra dormir em hotel cinco estrelas, eu vi num filme, hahaha. Sei lá, às vezes tenho uns pensamentos aleatórios... tipo, a diferença entre pijama e roupa íntima, será que faz alguma diferença? Ah, esquece, bora dormir!

Quais são os tipos de camisola?

  • Dormir: Longa, solta. Busca o sono, não a forma. A noite engole tudo.

  • Casual: Dia a dia. Conforto banal, rotina sem cor. Pra quê mais?

  • Sensual: Renda, transparência. Um jogo, um convite. Ilusão passageira.

  • Alças: Minimalista. Sustenta o essencial, revela o resto. Quase nada.

  • Manga: Modesta? Protege do frio? Ou esconde o que não deve ser visto?

  • Chemise: Camisa alongada. Roupa ou não roupa? Limites borrados. A vida é assim.

  • Lembro da minha avó. Camisola de flanela, florida. Aquecia a alma, não só o corpo.

    A verdade é que a roupa não diz quem somos. É só um disfarce.

Para que serve a camisola térmica?

  • Regula a temperatura. Frio ou calor, ela equilibra.

  • Absorve o suor. Evita o desconforto. Tipo, correr na rua e não sentir aquela brisa gelada depois.

  • Base. Usa por baixo, usa sozinha. Flexibilidade. Cada um sabe o que veste.

  • Adaptação. Estranho no começo, normal depois. Como quase tudo na vida. O corpo se acostuma, a mente nem tanto.

  • Performance. Para esportes, essencial. Para o dia a dia, questão de escolha. Escolher é sempre um fardo.

Qual o outro nome para camisola?

Camisola? Meu Deus, quanta criatividade na hora de nomear essa peça de roupa, né? Parece que cada região do país resolveu inventar um nome diferente, tipo uma gincana de moda!

Suéter: Aquele clássico que sua avó te obrigava a usar em cada Natal, mesmo com 30 graus! Lembra do cheiro de naftalina? Ah, saudade!

Agasalho: Aquele que você usa pra ir na academia e fingir que está se exercitando com estilo. Tipo um uniforme de atleta de fim de semana.

Malha: Essa é pra quem gosta de um visual mais "descolado", sabe? Ideal para ir naquele rolezinho no shopping com os amigos, fingindo que não gastou a mesada toda em sorvete.

Blusa: Essa é a campeã da ambiguidade! Pode ser de frio, pode ser de calor... enfim, um enigma fashion! Minha tia usa blusa até pra dormir, juro!

Pulôver: Parece nome de doce, não? Aquele que você usa pra disfarçar a barriguinha depois do almoço de domingo, com direito a segunda e terceira porções de pudim.

Pra completar: Já vi gente chamando de "casaquinho", "colete" (mesmo não sendo!), "tricô"... A criatividade brasileira é infinita, meu amigo! É tanta variação que até eu me perco! Na minha casa, a gente chamava de "aquela coisa quentinha que a minha mãe te faz usar"!

Como se chama a peça íntima?

Meu Deus, que pergunta! Acho que você quis dizer "roupa íntima", né? Não vou me aprofundar em detalhes anatômicos aqui, senão a patroa me mata! Mas vamos lá, com a leveza de uma pena de elefante...

A palavra mais comum é "roupa íntima". Mas, dependendo do nível de requinte (ou da falta dele), temos várias outras opções, tipo:

  • Calcinhas e cuecas: O básico, o essencial, o pão com manteiga da vida íntima! A minha avó chamava de "combinado", sabe? Que charme! Ela tinha um armário inteiro só com aqueles, de renda e tudo!
  • Lingerie: Essa palavra soa chique, né? Tipo aquelas peças que você só usa pra impressionar o gato, ou pra tirar fotos "calientes" no Instagram. As minhas? Estão lá no fundo do armário, juntando poeira, igual a minha esperança de ganhar na loteria.
  • Soutien: Não me pergunte como se escreve isso, viu? A gente simplesmente fala "sutiã" e pronto. Tenho um azul que minha irmã me deu, ano passado. Nunca usei.
  • Meias-calças: Tecnicamente, é roupa íntima, mas quem usa mais isso hoje em dia? Minhas primas usam, e parecem até umas bailarinas! Eu, confesso, prefiro meias normais.

Se quiser ser mais específico, vai ter que entrar em detalhes, tipo: "calcinha fio-dental", "cueca boxer", "baby doll"... Aí a coisa muda de figura! Mas não me peça pra descrever, heim? Já estou até corado!