Como se diz cão grande?

Como se diz “cão grande”? Canzarrão… Nossa, que palavra estranha! Sério, nunca tinha ouvido falar, sabe? Cão grande, pra mim, é bem mais natural, cai na boca. Canzarrão… parece coisa que a minha avó falaria, sabe? Uma coisa meio antiga, um pouco fora de moda, mas com um charme todo especial, tipo aqueles casacos de tricô que ela fazia. Acho que tem um certo charme nostálgico. Mas por aqui, em São Paulo, se eu falasse “canzarrão”, ia chamar mais atenção do que o próprio cachorro gigante, né? Imagina a cena: eu apontando para um dogue alemão enorme e falando “Olha o canzarrão!”, hahaha. As pessoas iam me olhar torto, tipo “Essa menina tá viajando?”.

Na verdade, lembrei agora, minha tia que mora no interior usa essa palavra! Ela tem um pastor alemão enorme, e sempre fala “Meu canzarrão tá com fome!”. Então, talvez, dependendo da região, seja mais comum, né? Mas aqui na cidade grande… acho que “cão grande” é o termo que todo mundo entende, sem mistério. Até porque, qual a real necessidade de usar uma palavra tão… peculiar? Será que existe alguma região onde canzarrão é o termo mais usado? Preciso pesquisar isso, fiquei curiosa agora! Ainda mais depois de ter me lembrado da minha tia e seu “canzarrão” faminto, hehe. Me fez pensar em quantas outras palavras diferentes existem por aí dependendo de onde a gente mora, né? A língua portuguesa é tão rica!