Como se diz chinelo em português de Portugal?

144 visualizações
Em Portugal, "chinelo" é geralmente chamado de chinela.Para chinelos fechados e quentes, use pantufas.Chinelos de dedo de borracha são muitas vezes chamados de havaianas, mesmo que não sejam da marca.
Comentário 0 curtidas

Como se diz chinelo em português de Portugal?

Aqui em casa, sempre dissemos "chinela", aquele tipo de chinelo de quarto, sabe? De tecido, quentinho. Lembro-me da minha avó, em Braga, usando as dela, aquelas de lã felpuda, vermelhas e fofinhas. Pareciam até aquecer os pés sozinhas. Mas pantufa também se ouve, sim, principalmente para os de casa. Em Lisboa, conheço gente que usa "havaianas" para qualquer chinelo de dedo, mesmo que não seja da marca. É engraçado como muda!

Na praia, claro, é "chinela". No Algarve, numa viagem em 2018, vi até umas de cortiça, lindas, que custavam uma fortuna, umas 30€. Não comprei, mas fiquei babando. Já os chinelos de dedo de borracha? Depende. Havaianas é o nome mais comum, mesmo para os da Rider ou outras marcas. Mas, no fundo, é sempre o contexto que dita. É complicado, não é? Como se vê, não há uma resposta única.