Como se diz menina no Brasil?

Como os brasileiros chamam uma menina?

No Sul, a gente chama de guria. Minha prima, que nasceu em Porto Alegre em 98, sempre foi chamada assim.

Menina, garota... sei lá, uso os dois, depende. Lembro da minha vizinha, Dona Laura, me chamando de menina quando eu aprontava alguma, lá em Curitiba, por volta de 2005. Eu devia ter uns 8 anos.

Garota parece mais informal. Uso com minhas amigas, tipo a Bia, que conheci em Florianópolis, em 2012, num curso de fotografia. A gente se chama de "garota" até hoje.

Guria, menina, garota... cada lugar, cada jeito.