O que é modes em brasileiro?

1 visualizações

Em português brasileiro, "modes" não tem uma tradução direta única, dependendo do contexto.

  • Costume: Se refere a hábitos ou práticas culturais.
  • Modalidade: Significa tipo ou espécie, especialmente em esportes ou atividades.

A melhor tradução dependerá da frase original em que "modes" aparece. Considere o contexto para escolher a opção mais adequada: costume ou modalidade.

Feedback 0 curtidas

O que é modes em português?

“Modes” em português? Hum… depende muito do contexto, né?

Se for no sentido de costume, tipo “os modes da corte”, aí estamos falando dos hábitos, das maneiras de se comportar. Lembro de ler sobre isso em livros de história, e achava super curioso como cada época tinha seus próprios “modes” super específicos.

Agora, se for como modalidade, a coisa muda de figura. Penso em “modalidades de pagamento”, por exemplo. Algo bem mais prático e direto. Uma vez, tentando comprar um curso online, me perdi em meio a tantas modalidades diferentes. Foi um sufoco!

Então, resumindo: pode ser costume ou modalidade. Depende do que estamos conversando.

#Modos Em Inglês #O Que É Modes #Significado Modes