O que significa pijama em Portugal?

Como se chama pijama em Portugal?

Em terras lusitanas, a vestimenta noturna atende pelo singelo nome de pijama. Sem rodeios, sem floreios, direto ao ponto como um fado que ecoa na alma.

• Nada de regionalismos extravagantes ou sinônimos mirabolantes. Pijama é pijama, tanto no Minho quanto no Algarve. Simples assim, como um pastel de nata quentinho.

• Claro, "roupa de dormir" pode ser usada, mas é como chamar um Ferrari de "meio de transporte". Tecnicamente correto, mas perde-se a poesia da coisa.

• Imagino que, em algum recanto esquecido do país, exista um termo arcaico para pijama, talvez algo como "soturno agasalho do sono". Mas, sejamos honestos, quem usa isso hoje em dia?

• Afinal, quem precisa de firulas quando se tem a praticidade do pijama? É como tentar sofisticar um abraço de mãe. Desnecessário e, ouso dizer, um tanto ridículo.

Como se chama pijama em Portugal?

Em Portugal, pijamaé pijama.

• Sem rodeios. A língua é direta.
• Outras designações de vestuário noturno existem, mas pijamaprevalece.
• Universal. De norte a sul, entende-se.

(Lembro da minha avó, costureira de mão cheia, sempre a chamar "pijama" aos fatos de dormir que fazia para os netos. Nada de inventar.)