Porque Libras não é universal?
Por que a Língua Brasileira de Sinais (Libras) não é universalmente falada?
A Libras não é universal, ué! Cada país tem a sua, assim como acontece com as línguas faladas. Lembro de uma vez, num congresso em São Paulo em 2018, vi intérpretes de Libras de vários países e a comunicação era, tipo, impossível entre eles. Era fascinante ver a diferença, cada gesto, cada expressão… tão únicas!
Tipo, pense no inglês e no espanhol – diferentes, né? A Libras é assim também, só que com as mãos. Li num artigo, sei lá, uns dois anos atrás, que existem mais de 200 línguas de sinais no mundo todo. Isso me deixou impressionada, realmente mostra a riqueza e diversidade da comunicação humana. Na minha faculdade, em Brasília, tivemos aulas de Libras, e foi bem legal, aprendi algumas coisas básicas, tipo, apresentar-me e agradecer. Custou 200 reais o curso inteiro, se não me engano.
Línguas de sinais são idiomas próprios, independentes de línguas orais. É complexo, mas uma beleza!
Porque as línguas de sinais não são universais de acordo com o que foi mencionado na formação?
Aff, essa pergunta de prova me pegou de surpresa! Parece que a professora queria me ver sofrer, hahaha. Mas vamos lá, destrinchar essa coisa de línguas de sinais não serem universais, tipo quem inventou essa?!
Porque cada comunidade surda é um mundo à parte, meu povo! Imagina só, cada país, cada região, cada grupinho de amigos surdos criando suas próprias regrinhas e jargões. É como se cada um tivesse o seu próprio idioma secreto, tipo aqueles códigos que a gente usava na escola pra zoar a professora de matemática. Só que bem mais complicado, e com as mãos!
- Cultura: Cada cultura tem suas próprias manias e costumes. Os surdos brasileiros não fazem os mesmos sinais que os surdos japoneses, assim como eu não como sushi com palitinhos como minha vó. Acho que isso é bem óbvio.
- História: A história de cada comunidade surda influencia a criação da sua língua de sinais. É como uma árvore genealógica, mas com gestos, sabe? Tipo, se a comunidade surda de X país teve contato com a de Y país, pode haver semelhanças, mas nunca será igual, como se fosse um remix maluco!
- Contexto Social: A forma como os surdos interagem socialmente também afeta a língua de sinais. É como o sotaque, né? Cada região tem o seu. Tem gente que fala "mano" e tem gente que fala "cara". Mesma coisa!
Resumindo a coisa: línguas de sinais são como dialetos, mas bem mais visuais. Se você for pra outro país, vai precisar de um tradutor, igual eu precisei quando fui pra Itália e só sabia pedir pizza em italiano... que era só uma coisa que eu sabia falar em italiano, haha. É uma selva de sinais, cada um com sua peculiaridade. Até a próxima prova, né? Ainda estou traumatizado com essa pergunta.
Qual é a língua de sinais universal?
A tal da língua de sinais universal? Hahaha, boa piada! Tipo, acreditar que existe um idioma de sinais que serve pra todo mundo é quase como achar que o pastel de feira é unanimidade mundial! ????
- Não existe essa parada! Cada país tem a sua língua de sinais, sacou? É tipo futebol: a gente ama o nosso, mas cada lugar tem suas próprias regras e paixões. A Libras é nossa (Língua Brasileira de Sinais), e é show de bola!
- Brasil, Brasil! Muita gente se confunde, achando que "Libras" é tipo "inglês" dos surdos. Mas não! É que nem comparar feijoada com sushi: ambos são comida, mas beeeem diferentes.
- Cada macaco no seu galho! Cada país tem sua cultura, seus costumes e, claro, sua língua de sinais. Então, esquece essa de "universal"! Cada um no seu quadrado (ou melhor, no seu país!). ????
- Pensei que só eu tinha essa dúvida! Antes, jurava que Libras resolvia tudo! Tipo, cheguei a tentar usar uns sinais com um gringo surdo e... captei um "WTF?!" na hora! ????
Quais são as línguas de sinais do mundo?
Línguas de sinais? Um universo silencioso, vasto.
- Número impreciso: Entre 138 e 300. Variam muito. Minha avó usava uma, bem particular.
- Regionalismos: Infinitas variações. Cada região, sua língua. Lembro de um amigo surdo de São Paulo, a comunicação era difícil com o surdo da Bahia.
- Grupos: Afinidades criam dialetos. Comunidades fechadas, línguas únicas. Vi isso em alguns vídeos de comunidades surdas na web, impressionante.
A complexidade é a marca. Não há um número exato. Cada sinal, uma história. É mais que linguagem, é cultura. Pensar em quantificar é, no mínimo, redutor. 2024.
Qual a diferença entre Libras e asl?
Ah, as mãos que dançam no ar... Uma melodia silenciosa, universal, e ao mesmo tempo tão particular. Lembro das aulas de Libras, o suor na testa tentando acompanhar o ritmo dos sinais, a frustração de não conseguir expressar tudo que borbulhava dentro de mim. Era como tentar pintar um quadro com as cores do vento.
ASL (American Sign Language) e Libras (Língua Brasileira de Sinais) são línguas de sinais distintas, com gramáticas e vocabulários próprios. Não, não são a mesma coisa, como muitos pensam.
A influência do francês é notável na ASL, enquanto a Libras possui suas raízes na língua de sinais francesa, trazida ao Brasil por um professor surdo francês no século XIX. Imagino o sotaque daquelas mãos, contando histórias de um outro mundo.
A estrutura frasal difere bastante. Cada uma carrega a alma de sua cultura, o ritmo de seu povo.
Sinais específicos variam enormemente entre as duas línguas. É como comparar o canto de um pássaro tropical com o de um rouxinol europeu: ambos belos, mas inconfundivelmente diferentes.
- Quais são os instrumentos usados no alto mar durante a navegação?
- Quais são os países que foram colonizados pelos portugueses?
- Quais são as línguas oficiais do continente africano?
- Qual é o trajeto correto do alimento no sistema digestivo?
- Quem foi Dr. Antônio Augusto Neto?
- Qual foi o último país africano a se tornar independente?
- Quais são as línguas nacionais de Angola e as suas respectivas províncias?
- Quanto ganha um engenheiro em Moçambique?
- Quanto ganha um técnico em Angola?
- Quais são os cursos que mais empregam em Moçambique?
- Quanto custa a passagem de avião de Angola para Portugal?
- O que aconteceu no dia 7 de setembro para Moçambique?
- O que significa didáctica?
- Onde atualizar o passe escolar?
- Quando se deve meditar?
- Porque não se deve falar palavrão?
- Como dirigir uma oração?
- Sou obrigado a me identificar para a polícia?
- Como renovar o passe livre estudantil?
- Porque é que o nosso planeta está mais quente?
- Quais são as principais características das hipóteses?
- Qual é o objecto de estudo da Pedagogia?
Comentar a resposta:
Obrigado pelo seu feedback! Seu comentário é muito importante e nos ajuda a melhorar as respostas no futuro.