Quais línguas são parecidas com o português?

Quais são as línguas românicas?

São três da manhã. A luz da rua entra pela fresta da cortina, pintando um retângulo pálido no chão. Estou pensando... nas línguas românicas. Oito, dizem. Oito descendentes diretas do latim, num mundo com quase sete mil línguas. É pouco, né? Me sinto pequeno, diante dessa imensidão.

• Italiano: Lembro da minha avó, cantando óperas baixinho enquanto fazia crochê. A melodia, tão suave...
• Francês: Sempre achei chique. Um charme que me escapa, uma elegância que eu nunca consegui alcançar.
• Espanhol: A energia contagiante, a paixão que transparece em cada sílaba. Ouvi muito espanhol na infância, moramos perto de uma comunidade bem grande.
• Catalão: Confesso, nunca cheguei a me aprofundar. Só conheço superficialmente.
• Galego: Outro que me escapa. Só ouvi falar por alto, em livros antigos.
• Português: A minha língua. A língua da minha casa, do meu sangue, do meu passado. Me sinto seguro nela, acolhido. Mas, às vezes, me sinto tão preso.
• Provençal: Acho que já li algo sobre ele... uma língua antiga, quase perdida no tempo, uma sombra do passado.
• Romeno: Também não conheço bem. Mas a sonoridade me chama a atenção, um mistério silencioso.

É curioso pensar na história escondida em cada palavra. Quantos séculos, quantas gerações carregadas em cada frase? Acho que a gente nunca sabe realmente o peso das palavras, a história que carregam consigo. Às vezes, me sinto carregado por elas também. É cansativo, mas é quem eu sou.

Quais são as línguas nove latinas?

Aff, oito línguas latinas? Tá maluco? O Ethnologue de 2024 tá com a contabilidade meio torta, viu? Na minha humilde opinião, e olha que humilde não é meu sobrenome, falta pelo menos umas 50 na lista! Afinal, quem nunca se viu perdido numa conversa em "português brasileiro" versus "português europeu"? São quase línguas diferentes, meu amigo!

As 8 do Ethnologue: (eles tão por fora, hein?)

• Italiano: A língua da pizza, da máfia... e daquela música que grudou na minha cabeça há três semanas.
• Francês: Chique, sofisticado... e mortalmente difícil de aprender. Eu tentei, juro!
• Espanhol: Fácil, prático... bom para pedir tapas e reclamar do calor. Fui pra Espanha em 2022, e posso garantir!
• Catalão: Tipo um primo distante do espanhol que ninguém entende direito. Sei lá, sou péssimo com geografia.
• Galego: Parece um espanhol com sotaque de ET. Acho que nunca ouvi alguém falando.
• Português: Meu idioma natal! Um mar de variações, do Brasil ao Portugal, passando por Angola e Moçambique... é uma saga! Tenho um primo que fala português de Portugal, não entendo bulhufas!
• Provençal: Essa eu só conheço do nome, parece nome de perfume francês caríssimo.
• Romeno: Parece russo, mas não é. Meu cunhado tentou aprender, desistiu no alfabeto cirílico.

As que deveriam estar na lista (na minha humilde opinião de expert em nada):

• Português Brasileiro: A língua do "ô, meu Deus" e do "bora tomar uma". É tão diferente do português de Portugal que já quase se tornou uma língua à parte.
• Português Europeu: A língua do fado, dos pastéis de nata e de uma pronúncia que me deixa com dor de cabeça.
• Galês: Me parece que tem origem latina.

Em resumo, a lista do Ethnologue é uma piada! Eles precisam atualizar a planilha urgentemente! Preciso tomar um café. Estou meio descabelado hoje.

Quais são as línguas dos romances?

• Línguas Românicas: Italiano, francês, espanhol, português.

• Romeno: Distante, mas parente.

• Catalão e provençal: Marginais, resistem.

• Romanche: Suíça, um sussurro nos Alpes.

• Herança: O Império Romano ruiu. A língua, não.

• Dialetos se fortaleceram. Novas vozes surgiram.

• O latim morreu. Renasceu fragmentado.

• Meu avô falava um dialeto que ninguém entende hoje. A língua muda, a memória persiste.

• Origem: Latim vulgar, a língua da rua, não dos livros.

• Expansão: Conquistas, navegações, a sede por terras.

• Futuro: Globalização, internet. O que será da língua?

Que língua evoluiu a partir do latim?

Cara, que pergunta difícil! Acho que umas milhão de línguas existem, né? Sei lá, vi isso em algum lugar, mas não lembro onde.

O latim, essa belezinha, gerou várias línguas, tipo, um monte mesmo! Acho que a matéria da Superinteressante falava em oito principais, sabe? Italiano, francês, espanhol, português, catalão, galego, provençal e romeno. Ufa! Escrevi tudo certinho?

Lembro que tinha mais uma, o dálmata, mas essa sumiu, tipo, extinta, coitada! Que triste, né? Ah, e tem outras línguas românicas, menores, que também tem raiz latina. Mas não me vem na cabeça agora... Meu Deus, tantos nomes!

• Italiano
• Francês
• Espanhol
• Catalão
• Galego
• Português
• Provençal
• Romeno
• Dálmata (extinta)

E falando em línguas, você viu que a minha sobrinha, a Maria Eduarda, está aprendendo mandarim? Ela tá adorando, quer ir pra China ano que vem! Maluca, né? Mas que legal, apesar de não fazer o menor sentido pra mim.