Quais são os idiomas falados em Espanha?

Espanha… A terra do sol, da paella, e claro, do espanhol! Mas será que é só isso? Lembro-me da minha primeira vez em Barcelona, totalmente convencida que o meu espanhol de escola ia dar para tudo. Enganei-me redondamente! Pedi um café, e a senhora olhou para mim com uma expressão… tipo, “quê?”. Depois, lá veio outra pessoa que percebeu o meu castelhano atrapalhado e traduziu. Foi aí que percebi: Espanha não é só espanhol!

Sim, o espanhol, ou castelhano como lhe chamam, é a língua oficial. Tipo, a que se fala em todo o país, nos jornais, na TV, percebem? Mas depois, em certas regiões, as coisas mudam de figura. Catalão, galego, basco… línguas co-oficiais. Co-oficiais… Que raio quer dizer isto? Quer dizer que têm o mesmo estatuto que o espanhol nessas regiões. Imaginem, em Barcelona, quase tudo está escrito em catalão, e ouve-se mais catalão do que espanhol, juro! Parece outra língua, mesmo! É lindo, tem uma sonoridade diferente, mas confesso… não percebi patavina!

Lembro-me de estar numa lojinha a tentar comprar um íman e a senhora só falava catalão. Lá fizemos mímica, apontámos para as coisas, um filme! No fim, até nos rimos. Às tantas, não é preciso falar a mesma língua para se entender, não é? Mas pronto, vale a pena saber que para além do espanhol, existem estas outras línguas. Acho que li algures que, sei lá, uns 7 milhões falam catalão, uns 2 milhões galego… e o basco, esse é um mistério! Dizem que é super antigo, de antes das línguas românicas. Imaginem! Fascinante, não acham? É como mergulhar noutra cultura, noutra história… Espanha, afinal, é um mosaico de línguas, e que bom que é!