Qual é o correto: saudade ou saudades?

Afogando a Saudade ou as Saudades? Entenda a Flexibilidade da Língua Portuguesa.

A saudade, sentimento tão peculiar e visceral, muitas vezes nos coloca em um dilema gramatical: usar o singular ou o plural? Sentimos “saudade” ou “saudades”?

A boa notícia é que ambas as formas são aceitas! Apesar de ser classificada tradicionalmente como um substantivo abstrato, a palavra “saudade” tem se curvado à dinâmica da língua portuguesa, admitindo a forma plural.

Essa aparente “liberdade” gramatical, no entanto, não é aleatória. O uso do plural para “saudade” reflete a intensidade do sentimento e a multiplicidade de seus objetos.

Ilustrando a diferença:

• “Sinto saudade.” Expressa um sentimento geral, um estado de espírito melancólico.
• “Sinto saudades.” Denota a falta de pessoas, lugares ou momentos específicos. Podemos dizer: “Sinto saudades de casa”, “Sinto saudades dos meus amigos”, “Sinto saudades da nossa infância”.

Essa flexibilização da linguagem não é exclusiva da palavra “saudade”. Outros substantivos abstratos também flertam com o plural, como:

• Felicidades! Desejamos múltiplas felicidades, abrangendo diversas áreas da vida.
• As tristezas da vida. Enfatizamos a pluralidade de situações que podem gerar tristeza.

É importante destacar que, apesar da crescente aceitação do plural para esses substantivos, em contextos formais e textos que exigem rigor gramatical, o singular ainda prevalece como a forma mais tradicional e segura.

Em suma, a língua portuguesa, em sua constante evolução, nos permite expressar a intensidade da “saudade” tanto no singular quanto no plural. Cabe a cada um de nós, falantes, decidir qual forma melhor traduz o turbilhão de sentimentos que essa palavra evoca.