Qual é o nome e qual é o apelido em Portugal?

Quais são os nomes e apelidos comuns em Portugal?

Ah, nomes e apelidos em Portugal… Isso me faz pensar nas minhas avós e tias, cada uma com uns nomes compridos que davam um nó na língua!

A verdade é que, por cá, a coisa funciona assim: tens o teu nome próprio, que pode ser um só ou dois, tipo Maria João, e depois tens os apelidos. Aí é que a festa começa. Normalmente, pegas em dois apelidos da tua mãe e dois do teu pai. É como montar um quebra-cabeças genealógico no teu bilhete de identidade.

Eu, por exemplo, tenho um nome próprio só, e depois herdei apelidos de ambos os lados da família. Lembro-me que quando era pequena, achava engraçado ter tantos sobrenomes, dava um ar de importância! Mas a verdade é que, no dia a dia, só uso um ou dois, senão ninguém se entende.

Uma amiga minha, a Joana Simões Lemos (um exemplo clássico, não é?), viveu um tempo em Inglaterra e teve que simplificar tudo para “Joana Simões” porque ninguém conseguia pronunciar o resto. Coisas de Portugal…

Informações Curtas:

• Estrutura: Nome próprio (+ segundo nome) + apelidos da mãe (até dois) + apelidos do pai (até dois).
• Exemplo: Joana Simões Lemos (Joana – nome próprio; Simões – apelido materno; Lemos – apelido paterno).