Qual palavra só existe no português?

Palavras exclusivas do português: quais são?

Tipo, a saudade… é inacreditável. Não tem equivalente em inglês, sabe? Já tentei explicar para gringos, fica sempre a faltar alguma coisa. Lembro-me de uma amiga americana em Lisboa, em 2018, tentando entender. Ficou tipo "oh, you miss it, you know?" Mas não é só isso! É um misto de tristeza, alegria, e uma vontade louca de voltar a sentir aquilo, sabe? Uma mistura de vazio e carinho. É um sentimento profundo, que te aperta o peito.

Na minha família, a saudade é quase um membro da família, presente em todas as conversas. Minha avó, em especial, usava a palavra "saudade" como quem fala do tempo. Lembro de muitas tardes de Verão, em Sintra, a ouvir histórias dela, cheias de saudade da infância, da sua terra natal, Alentejo. Cada história, uma viagem no tempo, carregada de saudade. Eram os seus sorrisos e as suas lágrimas que me explicavam a verdadeira saudade.

Para mim, a saudade é inefável. Não há preço, nem data, nem lugar que a defina. É única, e talvez por isso, só exista em português. É uma palavra que carrega a nossa história, a alma do nosso idioma. Acho que é isso, a nossa palavra mágica!