Que línguas se falam na América?

A América… que língua será que se fala lá? A pergunta é mais complicada do que parece, né? Porque “América” é um continente imenso! É como perguntar qual a comida típica da Europa… impossível responder assim, de uma vez só.

Inglês e espanhol, esses são os pesos pesados, sem dúvida. Todo mundo sabe disso. Mas a coisa não fica só por aí, não! Eu mesma, numa viagem aos EUA, fiquei chocada com a quantidade de línguas que ouvi. Lembro-me de estar num mercado em Los Angeles, um barulho só, e de repente, ouço um papo em chinês, logo depois uma senhora a falar em português – e tão perto, imagine! – e quase em seguida, um grupo a falar um crioulo que não consegui identificar. Era uma sinfonia de línguas, sabe?

Nos EUA, dizem que uns 22% da população falava outra língua em casa em 2019. Eu vi com os meus próprios olhos que esse número não é exagero, não é invenção! É gente de todo o lado, com histórias incríveis, e cada um com a sua língua materna. Será que esse número aumentou agora? Imagino que sim, né? Com tanta gente a imigrar…

E o espanhol, então? No México, na América Central e do Sul… a gente nem precisa falar, né? É a língua oficial em tantos países! Mas, mesmo aí, a variedade é absurda. Eu tenho uma amiga que viveu no Peru e me contou que, dependendo da região, o espanhol soava completamente diferente. Às vezes, até parecia que estavam falando outra língua! Coisa fascinante, mas um desafio também.

Enfim, falar das línguas da América é tentar descrever um oceano… você começa a falar e nunca mais para. Há tantas nuances, tantas histórias escondidas atrás de cada palavra, cada sotaque. E essa mistura toda é o que torna a América tão rica e tão interessante. Não acha?