Que tipos de espanhol existem?

123 visualizações
Variedades do Espanhol na EspanhaA Espanha abriga diversas línguas com status oficial ou co-oficial: Castelhano: A língua oficial e predominante. Catalão: Falado na Catalunha, Ilhas Baleares e Comunidade Valenciana. Galego: Oficial na Galiza. Basco (Euskera): Co-oficial no País Basco e Navarra.
Comentário 0 curtidas

Quais são os principais tipos de espanhol falados no mundo?

Sabe, quando me perguntam sobre as "línguas espanholas", logo penso na Espanha, claro. Aquele "castelhano" que a gente mais ouve, domina tudo, né. Deve ser mais de 70% por lá, imagino.

Mas aí tem o catalão, que pra mim sempre soou diferente, quase outro idioma, falado na Catalunha, e em outras partes ali perto. Pelo que sei, uns 17%.

E o galego, lá na Galiza, parece com português mas tem suas manhas. Uns 7%, dizem.

Ah, e o basco. Esse é mais misterioso ainda, né. Falado lá no País Basco e Navarra, bem peculiar, acho que uns 2%. É o que eu lembro assim, de cabeça.

Qual é a língua oficial da Espanha?

O idioma oficial da Espanha é o espanhol, também conhecido como castelhano.

A resposta fácil é castelhano. A realidade é outra.

O Estado impõe uma língua. Mas as ruas de Barcelona ou Bilbao falam outras. É uma tensão que se sente no ar, uma identidade que não se apaga com decretos. Morei um tempo perto de Girona, aprendi isso rápido.

A Espanha linguística é um mosaico. Ignorar isso é ignorar o país.

  • Castelhano: A língua do poder. Oficial em todo o território. É a ferramenta de comunicação comum, a que todos são obrigados a saber.
  • Catalão: Catalunha, Ilhas Baleares, Comunidade Valenciana. Uma identidade própria, forte. Chamá-lo de dialeto é um insulto que não se esquece fácil.
  • Galego: Galiza. Partilha raízes com o português. O som é familiar mas engana. Uma melodia antiga.
  • Basco (Euskera): País Basco, Navarra. Uma ilha linguística. Sem parentesco conhecido. Um enigma que sobreviveu a tudo.
  • Aranês: Vale de Arão. Uma variante do occitano, falada por poucos. Um eco de outra Europa. Quase um segredo.