Qual é o feminino de bebé?

Bebê, Bebê, e a Questão do Gênero: Uma Breve Análise

A língua portuguesa, conhecida por sua riqueza e flexibilidade, frequentemente apresenta nuances que podem gerar dúvidas, especialmente para quem não é falante nativo. Um exemplo disso reside na palavra “bebê”, que, à primeira vista, parece não ter distinção de gênero. Afinal, qual é o feminino de bebê?

A resposta, embora simples, requer uma compreensão da maneira como a língua lida com a flexão de gênero em substantivos. Contrariamente ao que se poderia esperar de uma língua com extensa conjugação verbal, a palavra “bebê”, de origem francesa, não apresenta uma forma flexionada explicitamente feminina como muitas outras palavras (ex: gato/gata, menino/menina). A própria palavra “bebê” é usada tanto para o masculino quanto para o feminino.

A distinção de gênero, portanto, se dá por meio do contexto e da concordância nominal. Para especificar se o bebê é menino ou menina, usamos a forma bebê seguida do artigo definido ou de adjetivos que concordem com o gênero.

Assim, temos:

• O bebê: Indica um bebê do sexo masculino. A concordância com o artigo masculino “o” deixa claro o gênero.
• A bebê: Indica um bebê do sexo feminino. A concordância com o artigo feminino “a” estabelece a distinção.

Observe que a concordância também se estende a outros termos: “O bebê lindo” (masculino) versus “A bebê linda” (feminino).

Em suma, não existe um feminino específico para a palavra “bebê” como uma forma independente. A distinção de gênero é obtida através da concordância com o artigo ou adjetivos que o acompanham. A simplicidade e a elegância dessa solução demonstram mais uma vez a capacidade da língua portuguesa de adaptar-se e expressar nuances de significado com recursos sutis, mas eficazes. A utilização de “o bebê” ou “a bebê” garante a clareza sem a necessidade de criar novas palavras ou formas flexionadas.