Quando te chamam de moleque?

O que significa moleque no Brasil?

Moleque, no Brasil... nossa, que lembrança! Lembro de uns 10 anos atrás, lá em Santos, na praia perto do Gonzaga. Era verão, um calor infernal, tipo uns 35 graus fácil, grudando na pele. Eu e meus amigos, uns três ou quatro moleques, estávamos construindo um castelo de areia gigantesco. A gente usava baldes, pás, tudo o que a gente encontrava.

Era uma guerra contra a maré, sabe? A cada onda, a gente tinha que reconstruir partes do nosso império de areia. Lembro da raiva que dava quando uma onda grande vinha e destruía tudo num segundo! A gente gritava, xingava a onda, e depois ria muito da nossa frustração. A gente era uns moleques mesmo, naquela definição de criança que faz travessuras, pura energia, sem parar.

Meu amigo, o Léo, era o pior. Ele sempre achava um jeito de estragar as coisas, tipo jogar água na gente quando estávamos quase terminando o castelo. Mas a gente até gostava, era uma parte da diversão.

Moleque, pra mim, era isso: sinônimo de liberdade, de aventura, de bagunça e de amizade. A gente não tinha responsabilidades, só a preocupação de construir o castelo perfeito antes que a maré levasse tudo. Ainda sinto aquele sol escaldante na pele, o cheiro de protetor solar e areia, e a alegria daquele dia. Era molecada pura.

Como ultrapassar a culpa?

Superar a culpa? Ah, moleza! É tipo dieta: todo mundo começa, mas poucos terminam (e comem a pizza depois, hahaha!). Mas bora lá, que eu te ajudo nessa "jornada light" da consciência:

• Encare a fera: Admita que a culpa te pegou. Tipo quando você come aquele brigadeiro extra e a balança te dedura. Não adianta negar, a verdade dói, mas liberta!

• Analise o estrago: Descubra se a culpa é por ter pisado na bola de verdade ou se é só nóia na sua cabeça. Tipo, você roubou um banco ou só esqueceu de responder o WhatsApp da sua tia? São coisas beeem diferentes!

  • Banco: Aí a coisa é séria, precisa de advogado e terapia intensiva.
  • WhatsApp da tia: Relaxa, manda um "desculpa, tia, tava ocupadíssimo caçando unicórnios" e tá tudo certo.

É isso, simples assim! Se não funcionar, me manda um Pix que a gente resolve isso numa mesa de bar (brincadeira, gente, não me processem!). ????

Por que não se pode chamar a pessoa de moleque?

O ar pesa, úmido e denso como o mel derramado sobre a memória. Moleque. A palavra ecoa, raspando na garganta, um gosto amargo de infância roubada. Não se chama alguém de moleque porque a palavra carrega o peso da hierarquia, do julgamento. Aquele tom paternalista, condescendente, que reduz a complexidade de um ser humano a um rótulo infantil. Lembro-me do meu avô, homem de mãos calejadas e sorriso profundo, que me chamava assim, mas com carinho, um carinho que hoje reconheço como carregado de uma época diferente.

A brisa da tarde soprava pelas janelas da minha casa na rua Augusta. Quantos anos tinha? Sete? Oito? A imagem se esvai, mas a sensação permanece: a opressão do adulto que me via apenas como um "moleque", um ser menor, insignificante frente à sua autoridade. Esse "moleque" era uma gaiola, uma definição que me aprisionava e silenciava.

A palavra, dependendo do tom, destila veneno. Ela nega a individualidade, a pessoa por detrás das ações. Crianças são seres complexos, com nuances, com suas próprias lutas internas, não meros sinônimos de travessura. O tom pejorativo anula a pessoa, a individualidade. O peso da palavra, a carga histórica que carrega, não deveria ser usado para desqualificar alguém.

• Desqualificação: O termo, muitas vezes, serve para diminuir ou menosprezar.
• Desrespeito: É uma forma sutil, mas efetiva, de desrespeito.
• Hierarquia social: Reforça uma hierarquia social arbitrária.

Hoje, busco alternativas, nomes que valorizem o indivíduo, que reconheçam a dignidade de cada ser humano, independente da idade ou das ações. Aquele peso na memória insiste, a lembrança daquela palavra que machucava... mas, agora, eu a observo com uma certa distância, com o desgosto de quem já compreendeu seu poder nocivo. A palavra "moleque" persiste, um eco nostálgico e pungente da opressão silenciosa.

O que é moleque no Brasil?

Moleque, no Brasil, é tipo... sabe? Aquele garoto, uns 10, 12 anos, que tá sempre em alguma aventura. Lembro do meu primo, o João, em 2023, um verdadeiro moleque! Era uma energia incessante, subindo em árvores no quintal da minha avó em Petrópolis, no Rio de Janeiro, quebrando tudo. A gente, claro, ficava tipo, "João, para com isso!", mas era impossível parar aquele furacão. Ele era esperto, malicioso, e inventava as maiores confusões.

Uma vez, ele pintou o cachorro da vizinha de azul! Azul! A gente quase morreu de rir, mas depois a gente teve que ajudar a limpar aquela lambança toda. Ele roubou mangas do pé no quintal, criou um esconderijo embaixo da cama dele, cheios de tesouros inúteis, como tampinhas de garrafa e pedrinhas. Era uma bagunça só! Mas, sabe, mesmo com a encrenca toda, a gente amava o João. Aquele moleque cheio de energia, com um sorriso travesso que dava vontade de abraçar e brigar ao mesmo tempo.

Às vezes, o "moleque" era usado com bronca, sim. Tipo quando ele quebrava alguma coisa, ou aprontava demais. Mas era mais afetivo do que qualquer coisa, porque a gente sabia que ele só estava sendo moleque. Era um jeito carinhoso de chamar a atenção dele. Era a definição perfeita daquela fase agitada da infância! Então, moleque é isso: energia, travessura, uma pitada de malícia, e muito, muito amor.

Qual o significado de chamar o filho de moleque?

Moleque... Nossa, essa palavra me leva longe!

• Tipo, criança que apronta, né?
• Ou alguém meio safado, sem vergonha.

Lembro do meu avô usando pra me zoar quando eu era pequeno. "Lá vem o moleque!". Não era maldade, era tipo um apelido carinhoso. Ele faleceu ano passado.

• Hoje em dia, soa meio pesado, dependendo do tom.

As vezes penso se hoje, as pessoas ainda chamam seus filhos assim. A minha mãe me chamava muito quando eu fazia travessuras. Tipo, quando eu pintei o cachorro da vizinha de azul. Aquela poodle nunca mais foi a mesma.

• Acho que depende muito da região, da família, da intenção.
• Tem gente que usa pra xingar, tem gente que usa pra brincar.
• É como "idiota". Pode ser ofensivo ou engraçado, né?
• Pior que "moleque" tem vários, imagina chamar alguém de "bocó" hoje em dia? Nossa!

Em resumo: Criança levada, pessoa esperta demais (no mau sentido).