Como meter Excel em inglês?

Dominando o Excel em Inglês: Um Guia Completo para Mudar o Idioma

O Microsoft Excel, ferramenta indispensável para inúmeros profissionais, oferece a opção de ser utilizado em diversos idiomas. Se você precisa trabalhar com planilhas em inglês, seja por exigências profissionais ou para aprimorar seus conhecimentos na língua, mudar o idioma do Excel é uma tarefa simples, mas com algumas nuances que vale a pena entender. Este guia irá te mostrar como fazer isso, de forma a evitar problemas e garantir uma experiência fluida.

Ao contrário do que muitos pensam, não é necessário mudar todo o seu sistema operacional para o inglês para usar o Excel nesse idioma. Você pode manter o seu sistema em português e configurar o Excel individualmente, garantindo assim a flexibilidade de trabalhar em ambos os idiomas, sem precisar reiniciar o computador ou alterar as configurações gerais do seu sistema.

Método 1: Alterando o idioma do aplicativo Excel (Recomendado):

Esta é a forma mais eficiente e limpa de usar o Excel em inglês, mantendo o restante do seu sistema operacional no idioma original. Você consegue assim selecionar apenas o Excel para o inglês, sem afetar outros aplicativos da Microsoft ou o próprio Windows.

1. Abra o Excel: Inicie o aplicativo Microsoft Excel.
2. Acesse as Opções: Clique em "Arquivo" (o ícone no canto superior esquerdo). Em seguida, selecione "Opções".
3. Navegue até o Idioma: No menu Opções, você verá diversas categorias. Selecione "Idioma".
4. Escolha o Inglês: Na janela "Idioma", você encontrará uma lista de idiomas disponíveis. Selecione "English" (ou a variante de inglês desejada, como "English (United States)" ou "English (United Kingdom") na lista "Idiomas de edição". A prioridade do idioma é definida pela ordem em que ele aparece na lista. Mova o inglês para o topo arrastando-o.
5. Aplique as Alterações: Clique em "OK" para salvar as alterações. É possível que seja necessário fechar e reabrir o Excel para que as mudanças surtam efeito completamente.

Método 2: Alterando o idioma do sistema operacional (Não recomendado para o uso exclusivo do Excel):

Alterar o idioma do sistema operacional para o inglês afetará todo o seu sistema, incluindo todos os aplicativos e menus. Embora isso mude o idioma do Excel, esta solução é muito mais trabalhosa e menos eficiente do que o método anterior se o seu objetivo é apenas utilizar o Excel em inglês. Recomendamos apenas este método caso você deseje usar todo o sistema em inglês.

Dicas Adicionais:

• Reinicialização: Em alguns casos, uma reinicialização do computador pode ser necessária para que as alterações de idioma no Excel surtam efeito completamente.
• Pacotes de idiomas: Certifique-se de que você tenha os pacotes de idiomas necessários instalados no seu sistema. Caso o inglês não apareça na lista de idiomas, você precisará instalá-lo através das configurações do Windows.
• Compatibilidade: Após a alteração, teste a compatibilidade com suas planilhas existentes. A formatação e as funções devem funcionar normalmente, mas é sempre aconselhável fazer um backup antes de qualquer alteração significativa nas configurações do software.

Seguindo estes passos, você poderá desfrutar da praticidade e familiaridade do Excel, agora na versão em inglês, sem comprometer as configurações do seu sistema operacional. Lembre-se de escolher o método mais conveniente para suas necessidades.