Como Traduzir um PDF digitalizado gratuitamente?

Traduzir PDFs digitalizados de graça? Sério, gente, parece bruxaria! Ainda me lembro daquela vez, na faculdade, tinha um artigo científico em alemão, gigantesco, e eu me sentindo completamente perdida. Horas e horas, dicionário na mão, tentando decifrar cada parágrafo… um martírio! Naquela época, nem sonhava com a facilidade que temos hoje.

Aí, descobri o DeepL. Nossa, que alívio! Criar a conta foi moleza, e selecionar o arquivo? Nem preciso falar, né? É tão intuitivo… Escolhi o idioma, e pronto. A máquina fez a mágica dela, e eu fiquei ali, boquiaberta. Acho que até soltei um “Uau!” bem alto, sei lá, a emoção foi tão grande.

E a tradução? Surpreendentemente boa, considerando que era um PDF digitalizado, com a qualidade da imagem às vezes um pouco… digamos, questionável. Claro que, teve um ou outro trecho que precisou de uma revisão, né? Mas, gente, o trabalho que me poupou… Quantas horas eu teria perdido, traduzindo tudo manualmente? Dezenas? Cento e poucas? Até me dá arrepios só de pensar.

Agora, uso o DeepL para tudo! Documentos de trabalho, artigos interessantes que encontro na internet… Até traduzi um livro de receitas da minha avó, que estava em italiano. Foi uma aventura! Claro, teve uns probleminhas com as medidas, precisei fazer umas adaptações, mas, no geral, funcionou muito bem.

Então, sim, traduzir PDFs digitalizados de graça é possível. E é maravilhoso! Ainda fico impressionada com essa tecnologia… Será que um dia vão inventar uma máquina que faz a louça também? Ah, sonhar não custa nada, né? Mas, pelo menos para as traduções, já temos uma solução incrível! Recomendo muito o DeepL, mesmo. Vale a pena testar!