Qual é o significado de Pocket?

Além do Bolso: Desvendando os Significados de “Pocket”

A palavra inglesa “pocket” evoca, de imediato, a imagem de um bolso: aquele compartimento costurado em roupas para carregarmos objetos. Mas, assim como o próprio bolso, o significado de “pocket” vai muito além de sua função literal.

Do Concreto ao Abstrato:

“Pocket” transcende o universo da costura e invade o mundo das ideias. Ele pode ser usado metaforicamente para descrever algo pequeno, portátil ou reservado, como:

• Pocket book: Um livro de bolso, pequeno e fácil de transportar.
• Pocket money: Dinheiro para despesas miúdas, o famoso “dinheiro de bolso”.
• Pocket veto: Um veto indireto, que ocorre quando um projeto de lei é arquivado sem a assinatura do chefe do executivo.
• Pocket universe: Um universo em miniatura, um conceito explorado na ficção científica.

Um Espaço Pessoal e Multifacetado:

A metáfora do “pocket” nos leva a pensar em um espaço pessoal, um refúgio onde guardamos o que é importante e útil. Assim como um bolso pode conter uma variedade de objetos, o termo “pocket” abarca uma gama de significados, dependendo do contexto.

Explorando Novas Fronteiras:

Com a evolução tecnológica, “pocket” ganhou novos usos, como em “pocket wifi” (roteador portátil) e “pocket camera” (câmera de bolso). Essas expressões refletem a crescente demanda por dispositivos compactos e poderosos, que cabem em nossos bolsos e simplificam nossas vidas.

Um Bolso de Significados:

Em suma, “pocket” é muito mais do que um simples compartimento em nossas roupas. É uma palavra versátil que carrega consigo a ideia de praticidade, acessibilidade e até mesmo mistério. Da mesma forma que guardamos segredos em nossos bolsos, a palavra “pocket” nos reserva um universo de significados a serem explorados.

#Bolso #Pocket #Significado