O que significa ir às compras em Portugal?

O que Significa “Mandar Alguém às Compras” em Portugal?

A expressão “mandar alguém às compras”, em Portugal, não tem o significado literal de ir a um estabelecimento comercial para fazer compras. Trata-se, em contextos informais e jocosos, de uma gíria que descreve um ato sexual.

Essa utilização da expressão como eufemismo para relações sexuais é bastante enraizada na cultura portuguesa, particularmente em ambientes jovens e descontraídos. A ideia por trás disso parece ser a de usar uma atividade cotidiana e inofensiva – ir às compras – para se referir a algo mais íntimo e pessoal. “Mandar o Bernardo às compras”, por exemplo, é uma maneira de sugerir, com leveza e ironia, que o personagem Bernardo teve relações sexuais.

É importante destacar que o contexto é fundamental para entender o significado da frase. Em conversas formais ou com pessoas pouco familiarizadas com essa gíria, o uso da expressão seria inadequado e provavelmente seria mal interpretado.

Apesar de comum em certos círculos, a expressão não é universalmente compreendida, e sua utilização pode ser percebida como inadequada em determinados contextos.

Em resumo, “mandar alguém às compras” é uma gíria portuguesa informal, comumente empregada para aludir, de forma jocosa e eufemística, a relações sexuais. A compreensão precisa desse significado requer atenção ao contexto da conversa.