Como se fala sanitário em Portugal?

Como é chamado o vaso sanitário em Portugal?

Acho que no silêncio da noite, as palavras ganham outro peso.

• Em Portugal, chamamos o vaso sanitário de "retrete" ou "sanita".

É curioso, não é? Como algo tão básico, tão... humano, pode ter tantos nomes diferentes. Lembro-me da primeira vez que ouvi a palavra "retrete" na casa da minha avó em Lisboa. Soava tão formal, quase aristocrático, para um lugar onde todos somos iguais. Talvez seja essa a beleza da língua: a capacidade de transformar o mundano em algo especial. Ou talvez seja só mais uma forma de mascarar a nossa fragilidade.

Como se fala água sanitária em Portugal?

Lixívia.

• Água sanitária? Erro crasso.
• Lixívia, a palavra certa em terras lusitanas.
• Um deslize imperdoável para quem se aventura por Portugal.
• Informação complementar: Lixívia é o termo comum, abrangente. Outras variantes regionais menos usadas podem surgir, mas lixívia domina. Um sinônimo? Hipoclorito de sódio, mas soa acadêmico demais. Ninguém fala assim.

Como é chamado banheiro em Portugal?

Casa de banho. Simples.

• Sanita. Ou vaso sanitário, para os menos afeitos à eufonia. Meu avô usava "privada", palavra que soa a outra época, a outra vida.

• Lavatório. Pia. A mesma água que lava o rosto, lava o pecado? Talvez. Reflita.

Funcionalidade igual a qualquer outro. A diferença reside na palavra. E na alma de quem a usa. A minha, pelo menos, está velha demais para esses detalhes.

Considerações Adicionais (Inclusas para complementação):

Na minha casa, em Lisboa, a casa de banho era sempre a última porta à esquerda no corredor. Lembro do azulejo azul. Frios. Como a morte.

Há quem diga que "WC" também se usa, mas... palavra fria, impessoal. Não me agrada. Prefiro a casa de banho. Casa. Conforto, mesmo que ilusório. Ainda que eu não acredite em ilusões.

Como se chama a descarga em Portugal?

Como se chama a descarga em Portugal? Não, não é um mistério digno de Da Vinci! Chama-se autoclismo. Sim, eu sei, soa a algo que um mago usaria para conjurar um duende hidráulico, mas é só a peça que faz a mágica da água acontecer. Pense num botão sofisticado, uma alavanca elegante, um comando discreto, dependendo do modelo. É como se fosse o maestro de uma pequena orquestra hídrica, responsável pela sinfonia refrescante que termina nosso concerto digestivo. Já tive a oportunidade de testar alguns modelos, inclusive um antigo em minha casa de praia – que parecia ter saído de um filme mudo, com um mecanismo tão barulhento que acordava os vizinhos!

Ah, e falando em curiosidades, sabia que existem autoclismos com diferentes mecanismos de funcionamento? Alguns usam sistemas de pressão, outros de vácuo. É um mundo fascinante! E tem aqueles ultra modernos, com sensores, que dispensam até o toque. Semelhante a um dispositivo secreto de espionagem em 007, só que um pouquinho menos emocionante, admito.

• Tipos de Autoclismo: Pressão, Vácuo, Eletrônicos (sem toque)
• Minha experiência pessoal: Tenho uma memória afetiva com os antigos autoclismos de pressão, que faziam um barulho estrondoso quando acionados – era uma espécie de ritual peculiar. Até me assusta pensar na força de água que saía!

A diversidade é a graça da vida, né? Até em algo tão trivial como dar a descarga!

Como se diz autoclismo em brasileiro?

Como se diz "autoclismo" no Brasil? Meu Deus, que pergunta difícil! Parece que estou decifrando hieróglifos egípcios! A resposta, meus amigos, é simplesmente descarga. Sim, é isso mesmo, descarregar a privada. Não tem aquele "glamour" todo de "autoclismo", né? É tipo comparar um desfile de alta-costura com um show de calças coloridas caindo no palco.

Diferenças Culturais? Mais parece um abismo existencial! Para nós, portugueses, "autoclismo" soa quase como uma maldição antiga, invocada por algum mago obscuro antes de conjurar um demônio hidráulico. Já no Brasil, é só uma "descarguinha básica", como se fosse pedir um cafezinho! A gravidade da situação varia mais que o humor do meu cachorro com a chegada do carteiro. A diferença é tão grande que eu aposto que em Portugal, se você falar "autoclismo", as pessoas já começam a rezar. No Brasil, é tipo "ô, precisa descarregar?" e pronto, vida que segue.

Detalhe: Eu tenho um amigo que mora no Rio e diz que lá, algumas pessoas ainda usam a palavra "descarga", mas também conheci outros que dizem "dar a descarga", "puxar a descarga" ou até "apertar o botão" - depende muito do nível de "sofisticação" do vaso sanitário, viu?

• Descarga: A palavra mais comum e universal.
• Dar a descarga: Mais informal.
• Puxar a descarga: Referência ao mecanismo antigo.
• Apertar o botão: Moderno e tecnológico.

Enfim, esqueça essa frescura toda de "autoclismo"! No Brasil, é descarga. Ponto final. (Mas cuidado, não use "autoclismo" no Brasil... as pessoas vão te olhar com uma cara de "quem é esse sujeito esquisito?").

Como se diz facto de banho no Brasil?

Ok, vamos lá, meio caótico. Fato de banho... hum...

• Maiô, né? Tipo, é a mesma coisa. Facilita a vida. Pelo menos, pra mim sempre foi.

• Mas será que todo mundo usa "maiô"? Me lembro da minha avó falando "roupa de banho". ???? Antigo, né? Talvez varie pela região?

• E biquíni? Conta como fato de banho? Acho que sim, né? Mas é diferente... Ai, que confusão! ????

• E sunga? Sunga é fato de banho masculino, obviamente. Mas alguém chama de fato de banho? Acho que não... Será que to viajando?

• Acho que o mais seguro é usar maiô mesmo. Sem erro! ????

Como se diz casa de banho em Brasil?

Casa de banho? No Brasil, a gente fala "banheiro". Simples assim. Mas, sabe, tem nuance…

Lembro de uma vez, em 2023, estava em São Paulo, num restaurante chique perto da Avenida Paulista. Estava com a minha prima, a Camila, e a gente precisou usar o banheiro. Ela, toda estilosa, perguntou pro garçom: "Onde fica o lavabo?". Eu quase caí da cadeira! Lavabo? Em São Paulo, num restaurante normal? Achei meio… afetado, sabe?

Banheiro é o termo mais comum, e todo mundo entende. "Privada", já é mais para o vaso sanitário em si. A Camila, que adora essas coisas de etiqueta, disse que lavabo é mais formal. Mas, pra mim, banheiro resolve.

Na minha casa em Curitiba, meu pai sempre chamou de "toalete". Isso era nos anos 90, uma coisa meio antiga, né? Minha mãe, mais prática, sempre disse "banheiro". Quarto de banho? Nunca ouvi ninguém usar isso no dia a dia. Pode ser que exista em algum lugar, mas aqui em casa? Nem pensar!

Então, pra resumir:

• Banheiro: O termo mais comum e usado em todo o Brasil.
• Privada: Refere-se ao vaso sanitário.
• Lavabo: Mais formal, usado em contextos mais sofisticados.
• Toalete: Mais antigo, menos usado hoje em dia.
• Quarto de banho: Raro no uso cotidiano.

Ainda me dá um leve choque quando alguém usa "lavabo" no contexto errado, tipo num boteco qualquer. rs.

Como se fala cocô em português de Portugal?

Lembro de uma vez, em Lisboa, no Jardim da Estrela, eu tava com a minha filha, ela tinha uns 3 anos. Ela apontou pra um cachorro fazendo as necessidades e gritou bem alto: "Olha, o totó tá fazendo coco!" Todo mundo olhou, claro.

Eu fiquei vermelha na hora, morrendo de vergonha. Mas depois achei engraçado. Em Portugal, as crianças usam muito a palavra "coco" pra se referir a isso. Tipo, é o termo mais comum, sabe?

• Coco: Termo mais comum e infantil.
• Cocô: Também usado, mas menos frequente entre crianças.
• Outras opções (que eu evitei usar na frente da minha filha): merda, fezes.