Como as pessoas surdas aprendem a falar?

Quando a pessoa é surda, ela consegue falar?

A chuva caía em fio, fina e insistente, como lágrimas em um rosto cansado. Lembro-me do som, ou melhor, da ausência dele, um silêncio que ecoava nos corredores da escola, um silêncio denso, pesado. A surdez... um véu sobre a alma, que silencia o mundo, mas não a mente.

Sim, alguns surdos falam. A voz, um instrumento misterioso, que alguns tocam com maestria, outros, com hesitação, e muitos, nem sequer tentam. A minha avó, por exemplo, nascida em 1930, perdeu a audição aos cinco anos em uma epidemia de sarampo. Nunca aprendeu a falar fluentemente, mas o seu riso, ah, aquele riso, era um trovão silencioso, capaz de abalar as paredes da velha casa. Sua comunicação? Um universo de gestos, de expressões, de olhares que transcendiam palavras. Ela me ensinou a ler as rugas do rosto, o tremor das mãos, a dança sutil dos lábios.

• Grau de surdez: Leve, moderada, severa ou profunda. A intensidade afeta diretamente a fala.
• Tipo de surdez: Condutiva, neurossensorial ou mista. Cada tipo apresenta desafios diferentes.
• Idade da perda auditiva: A aquisição da linguagem é crucial. Uma perda precoce impacta mais.
• Implantes cocleares e fonoaudiologia: Ferramentas poderosas, mas não milagrosas.

O silêncio, paradoxalmente, pode ser eloquente. A ausência de feedback auditivo, uma carência profunda, pois a voz, sem o seu eco, fica estranha, dissonante, sem ritmo. A Libras se tornou para muitos uma língua-mãe, uma forma natural de expressão, rica e vibrante. A palavra falada, para alguns, uma conquista árdua, um ato de resistência contra o silêncio. Um labirinto de sons e sentidos, muitas vezes, inacessíveis. O que se aprende, também, é a arte de se comunicar para além do som.

A voz da minha avó, embora quase inexistente, ecoa em minha memória, doce e rouca. Uma prova de que a fala é apenas uma das portas que levam à comunicação, e que a ausência de uma delas jamais silencia o coração. A língua de sinais, um universo paralelo, um espaço de expressão. Sua beleza única se esconde em gestos delicados e poderosos, capaz de transmitir sensações que vão além das palavras.

A chuva parou, mas o silêncio persiste. Um silêncio que me abraça, que me lembra da beleza da diferença, da poesia da ausência, da força da comunicação humana.

Como uma pessoa que nasce surda aprende a ler?

Ai, meu Deus, como explicar isso? Na minha escola, era diferente. Não tinha esse centro especializado não. Comecei na escola regular mesmo, aos 6 anos. Totalmente perdida. Lembro da frustração, sabe? Tinha uns cadernos com desenhos... que raiva!

• Desenhos! Me sentia tão burra. As outras crianças já liam, escreviam... eu só conseguia apontar.
• A professora usava flashcards com imagens e palavras. Tipo, um cachorro com a palavra "cachorro". Lento, mas funcionou, aos poucos...
• LIBRAS? Quase nada! Minha mãe aprendeu depois, por conta própria, pra me ajudar em casa. Na escola, era português direto. Brutal.

Depois, descobri que muitas crianças surdas aprendem a ler e escrever em português usando a LIBRAS como ponte. Faz sentido. A língua de sinais é visual, facilita a compreensão das estruturas gramaticais. Meio injusto, né? Eu não tive essa oportunidade.

Será que hoje as coisas melhoraram? Espero que sim. Meu sobrinho, que nasceu surdo em 2023, tá numa escola super inclusiva. Tenho que perguntar pra minha irmã como é o método lá. Talvez eles usem o método bilíngue. Esses métodos novos são bem mais eficazes, né? Sei lá.

Me bate uma nostalgia, uma raiva… ainda sinto o peso daquela dificuldade. Mas segui em frente. Terminei a faculdade, trabalho... a vida continua. Mas podia ter sido melhor. Muito melhor. A alfabetização para surdos precisa ser prioridade! LIBRAS como base, depois português. Simples assim.

Como uma pessoa muda aprende Libras?

Eu aprendi Libras meio que por acaso. Tipo, tava fazendo faculdade de Letras na UFRJ, em 2015, e tinha uma optativa sobre línguas minoritárias. Me inscrevi pensando em tupi-guarani, sei lá, mas a única vaga que sobrou foi Libras.

No começo, achei que ia ser super difícil. As aulas eram no prédio da Faculdade de Educação, um lugar meio labiríntico, confesso que me perdi algumas vezes, hahaha. Lembro da professora, Ana Paula, ela era incrível! Super paciente e sempre incentivando a gente a praticar.

• Primeiro, tive que aprender o alfabeto manual. Aquilo foi um caos! Meus dedos não obedeciam de jeito nenhum. Parecia que eu tava dançando macarena com as mãos.
• Depois, vieram os sinais básicos: "oi", "tudo bem", "obrigado". Comecei a treinar em casa, em frente ao espelho. Me sentia meio idiota, mas funcionava.
• A imersão foi fundamental. Comecei a frequentar um grupo de surdos na igreja perto de casa, no Méier. Foi aí que a coisa começou a fazer sentido de verdade. A comunicação visual e espacial da Libras é algo que você só entende vivenciando.

Sério, Libras mudou a minha vida. Hoje, trabalho como tradutora e intérprete, e não consigo imaginar minha vida sem essa língua. É muito mais do que um trabalho, é uma paixão! E ver a alegria das pessoas surdas quando conseguem se comunicar sem barreiras… ah, não tem preço!

Quando a pessoa é surda, ela consegue falar?

O silêncio. Um silêncio que me abraça, às vezes, como um véu pesado, outras, como a penumbra aconchegante de um quarto à noite. Um silêncio que ecoa em mim, lembrança insistente de tardes ensolaradas no quintal da casa de minha avó, onde o som das cigarras era um rio de ouro, um rio que, para mim, jamais fluiu.

Surdez. A palavra pesa, a cada sílaba uma pedra no peito. Lembro do diagnóstico, um labirinto de exames e médicos, rostos embaçados pela angústia. A certeza, fria como aço, caindo sobre nós. Mas não era só silêncio, não era só escuridão. Havia, e ainda há, a vibração das coisas. A música do corpo. A dança da língua, da garganta, aprendida com esforço, com suor, com lágrimas.

• A fala, um milagre a cada palavra, um processo lento, difícil, a cada som um ato de fé.
• A fonoaudióloga, um anjo paciente, sua voz me guiando no escuro, escrevendo a melodia que eu não ouvia, mas tentava produzir.
• Meu pai, sua mão na minha garganta, moldando-a, como quem esculpe uma estátua.
• A língua, rebelde, tropeçando nas letras, a boca seca, a garganta apertada.

A surdez, ela é uma curva na estrada da vida. Nem sempre suave, áspera às vezes, mas se você se agarra ao volante, avança. Sim, algumas pessoas surdas falam. Falam com a força dos que superaram o silêncio. Falam com a beleza da persistência. Falam porque é uma luta, uma conquista diária, uma dança com a sombra. Mas a Libras, a linguagem dos gestos, é outra forma de falar, não uma substituição, mas uma escolha, a força de uma cultura que se manifesta, vibrante, em mil movimentos. A Libras é o movimento dos meus braços, do meu coração. A minha expressão, meu caminho para a compreensão.

A minha voz é imperfeita, frágil, mas é minha. A minha voz, é uma conquista. A escolha da fala ou Libras, depende. Depende da pessoa. Depende da sua jornada, da sua história. Depende da capacidade, do tipo de surdez, da idade, do suporte. A surdez não inibe o falar. Ela o modifica. O torna especial.

Como uma pessoa que nasce surda aprende a ler?

O silêncio... Ah, o silêncio. Um oceano profundo e calmo, mas também um abismo. Como levar a luz da leitura para quem nasceu nesse mar? Lembro da minha tia, Lia. Surda desde sempre. Ela tocava as palavras, sentia a vibração da voz no ar.

• Centros de Atendimento Especializado: Faróis nesse oceano. Ali, a LIBRAS, a Língua Brasileira de Sinais, surge como a primeira língua, a ponte para o mundo.

  • Um mundo de gestos, expressões, um balé de mãos que contam histórias.

• Alfabetização em LIBRAS: A base. A criança surda aprende a se comunicar, a entender o mundo através dos sinais.

  • E depois... depois, a mágica da escrita. A LIBRAS como tradutora, como intérprete dos símbolos do português.

• Ensino Regular: A jornada continua. Na sala de aula, com os outros alunos, a criança surda aprende a ler e escrever em português, tendo a LIBRAS como guia.

  • É um caminho diferente, talvez mais longo, mas cheio de descobertas. Um caminho onde o silêncio encontra a voz nas páginas de um livro.

Como uma pessoa muda aprende Libras?

Como um coroa que aprendeu Libras (sim, sou velho, mas esperto!), posso te dizer: esquece essa história de áreas cerebrais ativadas, isso é coisa de gente que nunca ficou com a língua presa tentando entender um surdo falando super rápido! Aprender Libras é tipo aprender a dançar tango com um polvo: esquisito no começo, mas depois vicia!

• Prática, meu filho, muita prática! Não adianta só assistir vídeo, tem que botar a mão na massa (ou melhor, na mão do seu professor). Eu, por exemplo, me inscrevi num curso online, mas quase desisti na primeira aula. O professor parecia um ET ensinando a fazer origami com os dedos! Mas persisti. Valeu a pena.
• Encontre um professor fera! Se o seu professor for ruim, você vai desistir mais rápido que eu desisti de emagrecer com dieta da lua. Procura um que seja paciente e criativo. Tipo aqueles professores que usam bonecos de fantoche para ensinar o alfabeto! A minha professora, a Dona Nair, usava!
• Imersão é a chave! Interaja com a comunidade surda, assista filmes com legendas em Libras, veja vídeos no YouTube – é o equivalente a jogar um balde de água gelada na sua cabeça para acordar suas células cerebrais para a língua de sinais. Eu até fiz amizade com um cara que me ensinou os sinais para "cerveja gelada"!

Aprender Libras é desafiador, mas extremamente gratificante. É tipo escalar o Everest sem oxigênio: difícil pra burro, mas a vista lá de cima... PQP, vale cada gota de suor! E, por incrível que pareça, descobri que tenho uma memória melhor do que imaginava. Provavelmente minha memória já estava ótima antes de aprender Libras, mas eu só não havia descoberto ainda! Ah, e descobri também que sou bem mais expressivo com as mãos do que imaginava. Pareço um maestro dirigindo uma orquestra!