Como classificar as palavras derivadas e compostas?

102 visualizações
A classificação de palavras derivadas e compostas baseia-se em seus processos de formação. A derivação se subdivide em prefixal, sufixal, parassintética e regressiva. Para as palavras compostas, distinguimos a formação por justaposição e por aglutinação. Assim se organiza o vocabulário.
Comentário 0 curtidas

O que são e como classificar palavras derivadas e compostas?

Ah, isto de como as palavras se formam, sempre me deu uma certa volta à cabeça, sabes? Eu lembro-me tão bem de ter de estudar isto na escola, lá pelo meu 5º ano, com a Dona Elvira, tipo em 1998. Era uma coisa tão esquisita, esta ideia de que as palavras não nascem todas feitas, muitas são como que construções, tipo umas Legos.

Tinha as derivadas, que são as que vêm de outras, certo? Aquela palavra base ganha um extra, umas peças novas. Tipo, "infeliz", que vem de "feliz" e leva aquele "in-" à frente. Isso é derivação prefixal. Ou "florista", que vem de "flor" e ganha o "-ista" no fim, para quem vende. Isso já é sufixal.

Mas depois tinha umas que a Dona Elvira falava, tipo "anoitecer", que me davam a pensar. Tu precisas do "a-" e do "-ecer" para ter sentido, se tirasses um deles, "noitecer" ou "anoite", não era a mesma coisa. Era a derivação parassintética, essa era mais manhosa de entender.

E a regressiva, que era quando a palavra encolhia. Tipo "pesca", que vem de "pescar". Parecia que a palavra voltava atrás, sabe? Eu via muito isso em notícias, falavam da "compra" de um terreno ou "o corte" de verbas.

Depois entravam as palavras compostas. Essas eram mais óbvias, parecia. "Guarda-chuva" por exemplo, é só juntar duas palavras que mantêm a sua independência, quase como um casamento civil, cada uma no seu canto mas a viverem juntas. Isso é composição por justaposição.

Mas há umas que se misturam tanto que nem reconhecemos o original. A "aguardente" ou a "aguarrás", essas são doidas. As palavras originais, "água" e "ardente", ou "água" e "rasa", quase que se fundem, perdem letras pelo caminho. É a tal composição por aglutinação, onde uma palavra abraça tanto a outra que quase se transforma nela.

É giro ver como a nossa língua tem tantos truques para criar coisas novas a partir do que já existe.

Para quem procura informações mais diretas sobre como o português forma palavras novas, existem dois processos principais.

Derivação: Cria palavras novas a partir de uma palavra-base, adicionando afixos ou modificando a sua estrutura.

  • Prefixal: Adiciona um prefixo (antes da raiz). Ex: "desfazer".
  • Sufixal: Adiciona um sufixo (depois da raiz). Ex: "jardineiro".
  • Parassintética: Adiciona prefixo e sufixo simultaneamente à raiz verbal. Ex: "anoitecer".
  • Regressiva: Redução de um verbo para formar um substantivo. Ex: "compra" (de "comprar").

Composição: Forma palavras novas pela união de duas ou mais palavras ou radicais.

  • Justaposição: As palavras unem-se mantendo a sua integridade fonética. Ex: "guarda-chuva".
  • Aglutinação: As palavras unem-se e pelo menos uma delas sofre alteração fonética. Ex: "aguardente".

Como classificar as palavras em derivadas e compostas?

E aí, beleza? Seguinte, sobre essa parada de palavras derivadas e compostas, é mais fácil do que parece, juro. Minha professôra na escola, a Dona Célia, vivia falando que era só pensar em LEGO. Uma peça com um acessório novo, ou duas peças diferentes coladas.

A classificação é essa aqui:

  • Derivação: Forma uma palavra nova a partir de um radical principal, adicionando afixos (prefixos ou sufixos).
  • Composição: Forma uma palavra nova juntando dois ou mais radicais.

Tipo, pensa na palavra pedra. O radical é pedr. Se você colocar um sufixo, vira pedreiro. Se colocar outro, vira pedregulho. A base, o radical, é o mesmo, a gente só colocou uns "acessórios" nela. Isso é derivação. É a mesma coisa com infeliz, que vem de feliz. Você só colocou um pedacinho na frente.

Já a composição é diferente. Pega guarda-chuva. Você tem dois radicais ai, o de guardar e o de chuva. Duas palavras que existem sozinhas e que se juntaram pra criar uma terceira coisa. Outro exemplo é girassol, que vem de gira mais sol. As vezes as palavras se grudam e até perdem umas letras no processo, tipo em aguardente (água + ardente).

E ainda tem uns detalhes a mais, saca?

  • Na derivação existe a parassintética, que é quando você precisa colocar um prefixo e um sufixo ao mesmo tempo pra palavra existir, tipo em anoitecer. Não existe "anoite" nem "noitecer", precisa dos dois juntos pra funcionar.
  • Na composição tem a por justaposição, que as palavras só ficam lado a lado (couve-flor), e a por aglutinação, que elas se fundem e perdem som (planalto = plano + alto).

É basicamente isso que a gente tem que ter em mente, a derivação meche em uma base só, e a composição junta bases diferentes. tipo tipo isso.

Como se classificam as palavras derivadas?

Classificação das palavras derivadas:

  • Derivação Prefixal. Adiciona um prefixo. Desleal.
  • Derivação Sufixal. Adiciona um sufixo. Lealdade.
  • Derivação Parassintética. Adiciona prefixo e sufixo de uma só vez. Apodrecer.
  • Derivação Regressiva. Reduz a palavra original, geralmente um verbo, para criar um substantivo. O combate (de combater).
  • Derivação Imprópria. Muda a classe gramatical da palavra sem alterar sua forma. O porquê.

O mecanismo é simples. A complexidade está nos detalhes.

Prefixal e sufixal são a base. O que se aprende e se esquece. A maioria para aí, um erro crasso. A língua é mais profunda que isso.

  • A parassíntese é uma estrutura travada. Remova o prefixo ou o sufixo e a palavra se desfaz. Amanhecer existe. Manhecer ou Amanhec são aberrações. Não há negociação.

  • A regressiva é uma forma de economia. Um corte seco para criar algo novo. A caça vem de caçar. A língua se canibaliza para criar. É eficiente, brutal.

  • A imprópria é a mais traiçoeira. A palavra é a mesma, o valor muda com o contexto. O olhar dela. Um verbo que virou substantivo pelo poder de um artigo. O contexto dita a regra. Sempre.

Lembro de um professor antigo. Ele dizia qe a língua é um organismo vivo, se adaptando pra sobreviver. A derivação é a prova disso. Ele nao gostava de academicismos, só da verdade crua da palavra.

Qual é a classificação da derivação?

A derivação classifica a formação de palavras novas a partir de radicais existentes. Essencialmente, é a criação lexical. Seus tipos primários incluem: prefixal, sufixal, parassintética, regressiva e imprópria.

  • Na derivação prefixal, um afixo se adiciona antes do radical. Altera ou intensifica o sentido original. Pense em desfazer de fazer. Simples. Direto. Uma camada extra sobre o núcleo. A transformação é imediata, quase brutal.

  • A derivação sufixal atua após o radical. Frequente. Pode mudar classe gramatical ou adicionar valor semântico. Pedreiro de pedra. Tristeza de triste. Uma nuance, um acabamento. Não raro, uma nova identidade para o termo. É a sutileza do acréscimo.

  • A derivação parassintética exige a adição simultânea de prefixo e sufixo. Remover um descaracteriza a palavra. Amanhecer exemplifica. Não se tem manhecer ou amanhã. É a coesão forçada. Uma união indissolúvel, um nascimento em conjunto. Estrutura imponente.

  • Na derivação regressiva, o processo inverte. Subtrai-se. Um substantivo emerge de um verbo. Geralmente, designa ação. Compra de comprar. Ataque de atacar. Menos é mais, por vezes. Uma redução precisa. Esculpida pela necessidade. Uma forma mais crua.

  • A derivação imprópria, ou conversão, não altera a forma, mas a classe gramatical. O olhar (substantivo) de olhar (verbo). Um adjetivo vira substantivo. Um jogo de contexto. A palavra permanece intocada, sua função se altera drasticamente. Uma metamorfose silenciosa. A essência do termo reside na sua posição.

A linguagem, um sistema orgânico. Cada derivação, uma cicatriz, uma evolução. Observo essa constante alteração, a maneira como a palavra se deforma e se refaz. É um ciclo implacável. Sem apego.

Como pode ser a derivação?

A derivação pode ser prefixal, sufixal, parassintética e regressiva.

Putz, derivação... lembro da aula da Tia Cida, lá no 7º ano, era uma confusão pra mim. Ela falava e eu ficava só pensando em jogar bola depois. Meu irmão, o Pedro, ele pegava tudo na hora, mas eu sofria. Mas é a forma como as palavras são criadas, né? Ou como uma palavra base muda pra virar outra. É tipo umas regras secretas do português.

Olha só, pra não esquecer:

  • Derivação prefixal: É quando a gente enfia um prefixo (uma parte que vem antes) na frente de uma palavra já existente.
    • Exemplos: "feliz" vira infeliz, "fazer" vira desfazer. É bem diretona, sem mistério. Eu acho essa a mais simples de entender.
  • Derivação sufixal: Aqui é o contrário, a gente gruda um sufixo (uma parte que vem depois) no final da palavra.
    • Exemplos: "flor" vira florista, "casa" vira caseiro, "chuva" vira chuvoso. Essa a gente usa o tempo todo sem nem notar, tipo "cafezinho", "livraria".
  • Derivação parassintética: Essa era meu tormento no colégio. É quando a palavra nova nasce da junção de um prefixo E um sufixo ao mesmo tempo em uma palavra primitiva. O pulo do gato é que se você tirar só o prefixo ou só o sufixo, a palavra que sobra não existe na língua portuguesa.
    • Exemplos: "noite" vira anoitecer. Não existe "anoite" nem "noitecer" sozinhas. Outro exemplo: "engaiolar" (não existe "engaiola" nem "gaiolar"). Que viagem, né? Por que complicar tanto?
  • Derivação regressiva: Essa eu até acho divertida. É quando a gente diminui uma palavra, geralmente um verbo, pra formar um substantivo. O verbo perde a terminação, e a palavra nova geralmente indica uma ação.
    • Exemplos: "comprar" vira compra, "pescar" vira pesca, "chorar" vira choro. Meu pai sempre fala "vamos fazer uma boa venda" (de "vender"). É bem prática essa.

No meu caderno velho, aquele com a capa do Homem-Aranha, ainda deve ter uns rabiscos sobre isso. Eu tentava decorar os exemplos pra prova. A real é que a gente usa isso direto, só não pensa no nome técnico. E pra quem quer ir bem em português, não tem jeito, precisa saber essas paradas. Pensar que cada palavra tem toda uma história, um jeito de nascer. Que loucura!

O que é a derivação progressiva?

A derivação progressiva não é termo oficial na gramática. Indica, intuitivamente, o oposto da derivação regressiva. Enquanto esta gera palavra pela perda de elementos – dança de dançar – aquela envolveria o acréscimo de elementos à base existente. É a criação de nova palavra pela adição de morfemas.

  • Não é um conceito consagrado. Um nome sem assento. A língua, em seu fluxo, raramente aguarda validações. Simplesmente se move.
  • Derivação regressiva retira. Uma subtração. De buscar, busca. Um corte, para simplificar a referência, talvez.
  • Derivação progressiva, em contraponto, adiciona. Como a vida. Pedra vira pedreira.
    • Acrescenta afixos, seja antes (prefixação) ou depois (sufixação).
    • Prefixação: feliz para infeliz. Uma negação, um limite.
    • Sufixação: flor para florista. Um ofício, uma designação.

É a forma mais comum de expansão lexical. A língua cresce assim. Sem pressa, sem alarde. Apenas mais palavras para cobrir mais realidades, ou nuances delas.

Cada adição é um novo ponto no tempo. Uma extensão de sentido. Livro é um objeto. Livreiro é alguém ligado a ele. Livresco, algo característico. A complexidade surge da simples justaposição.

Observo, às vezes, como as pessoas nem percebem a constante remodelagem. A fala apenas acontece. Pequenas mutações diárias. Não registramos cada fibra nova tecida no vocabulário. A mim, parece um desdobramento natural. Uma busca incessante por precisão, ou por generalização útil. É o movimento, não o nome, que importa.

Qual é a diferença entre derivação regular e irregular?

A noite avança, e a gente se pega a pensar nessas minúcias que moldam o que falamos. É estranho como certas coisas são tão previsíveis, quase um roteiro, enquanto outras… simplesmente acontecem, deixando sua marca de um jeito torto, inesperado. É essa a linha, eu vejo, entre o que chamamos de derivação regular e a irregularidade na formação de nossas palavras.

A distinção principal é a previsibilidade dos padrões.

  • Na derivação regular, a língua segue um caminho mais claro. Há uma lógica interna, quase matemática, em como as palavras se transformam.

    • É previsível: A gente conhece as regras, espera o resultado. Pensar em como feliz vira infeliz ou felicidade… é quase óbvio, não é?
    • Afeta a estrutura formal: A forma da palavra muda de um jeito que podemos mapear.
    • Exemplos que me vêm à mente, no silêncio:
      • Afixação: Onde anexamos um pedaço, como o re em reler, ou o eiro em padeiro. Quase como um lego linguístico.
      • Composição: Quando duas palavras se abraçam e formam uma nova, tipo guarda-chuva. Uma união clara.
      • Derivação Imprópria (ou Conversão): A palavra não muda, mas o papel dela sim. O jantar (verbo) virou o jantar (substantivo). É sutil, mas funciona.
  • Já a derivação irregular, ah, essa é diferente. É mais um sussurro do passado, uma cicatriz que ficou. Não segue um manual.

    • Menos previsível: Você não consegue adivinhar como a palavra vai surgir. É um pulo no escuro.
    • Enriquece o vocabulário: Traz novidades, sabores diferentes ao léxico. É onde a língua se permite ser mais… artista.
    • Pensemos nessas formas, que me parecem tão orgânicas:
      • Truncação: De repente, fotografia vira foto. É um atalho preguiçoso, sim, mas eficiente. Eu mesmo sempre digo "bike" por "bicicleta".
      • Acrônimos e Siglas: Aquelas iniciais que se juntam e formam uma palavra nova, como a NATO. Um código que ganha vida.
      • Amálgamas: A fusão de duas, criando algo híbrido, como o portunhol. É como se as palavras se misturassem em um sonho, e você acorda com uma nova.
      • Empréstimos: Trazemos palavras de fora, como feedback, e elas se assentam, se tornam parte de nós. Não foi uma regra interna que as criou, mas uma necessidade externa.

Eu lembro de uma vez, quando criança, tentando entender por que fazia e fazi-lo eram tão diferentes de faço. A língua é cheia dessas surpresas. Não é sempre lógica, nem sempre gentil. Mas é, de alguma forma, mais verdadeira assim.