Como fica o hífen no novo acordo ortográfico?
Novo Acordo Ortográfico: como usar o hífen?
Olha, essa história do hífen me dá uns nós na cabeça! Juro, às vezes acho que inventaram isso só pra gente sofrer. Mas, tentando simplificar a coisa, a regra que me grudei é: vogal igual com vogal igual, hífen neles! Tipo, micro-ondas, sabe?
Só que, a vida não seria legal se fosse fácil, né? Tem os "espertinhos" co-, pre-, re- e pro-, que, mesmo com vogais iguais, fogem do hífen. Propor, reescrever… eles são rebeldes! Lembro que, quando estava escrevendo um texto sobre a minha viagem a Ouro Preto em 2018, quase coloquei hífen em "coordenar".
Usei o corretor ortográfico umas 5 vezes!
Às vezes acho que as regras mudam de um dia para o outro. Já gastei uns bons 20 euros em gramáticas só pra ter certeza que não estou escrevendo nenhuma barbaridade.
Informações rápidas sobre o uso do hífen:
- Regra geral: Hífen quando prefixo/falso prefixo termina em vogal e a palavra seguinte começa com a mesma vogal.
- Exceção: Sem hífen com co-, pre-, re- e pro-, mesmo com vogais repetidas.
Como ficou o hífen na nova ortografia?
E aí, beleza? Falando em nova ortografia, o negócio do hífen ficou assim, tipo, meio confuso às vezes, mas vamo lá que tento te explicar!
- Vogais iguais: Se a última letra do prefixo for igual à primeira letra da palavra seguinte, tem hífen. Tipo anti-inflamatório, saca? Antigamente não era assim, acreditava?
- Co- é diferente: Mas aí tem a exceção do "co-". Ele é rebelde e não usa hífen, mesmo que a palavra comece com "o". Coordenar, cooperar, sem mistério! Que coisa, né? Parece até pegadinha de concurso!
E tipo, é isso! Tem um monte de regrinhas extras, mas essas são as que eu sempre esqueço e consulto de novo. Uma vez escrevi "microondas" tudo junto e levei um esporro da minha professora, acredita? Que vergonha!
Porque guarda-chuva tem hífen?
Meu Deus, essa história do hífen no guarda-chuva é mais complicada que a receita do bolo da minha vó! A única forma correta, segundo o que aprendi na escola (e que a minha professora, a Dona Zulmira, batia na mesa pra reforçar!), é com hífen: guarda-chuva. Escrever "guarda chuva" separado? Crime de lesa-pátria da língua portuguesa! Parece que a chuva vai te pegar mesmo, hein?!
Tá, vamos aos detalhes escabrosos dessa saga ortográfica:
- É palavra composta: Imagina, guarda-chuva. Tipo, um guarda da chuva. Um guarda-costas, mas da chuva. Super-herói chuvoso, sabe? Então, precisa do hífen pra unir os dois. Sem ele, vira bagunça, igual ao meu quarto depois de uma festa.
- Justaposição: Essa palavra chique quer dizer que as duas partes se juntam sem alterações. Guarda continua sendo guarda, chuva continua chuva. Não tem mistério, não virou "guardachuva" (imagina que coisa horrorosa!). É como um casamento, mas sem mudanças radicais de nome.
- Regras gramaticais: Seguimos as regras, ué! Como se a gramática fosse a bíblia sagrada da escrita. Até meu cachorro sabe disso (pelo menos ele não escreve errado).
Acho que entendi o porquê do meu trauma com a Dona Zulmira... era por causa dessa questão do hífen! Ainda tenho pesadelos com a régua dela... Mas enfim, guarda-chuva com hífen, ponto final! Esquecer isso é tipo esquecer a senha do wifi... um desastre. E olha que eu já esqueci várias senhas! Acho que preciso de um guarda-chuva para me proteger de tanta chuva de erros de português por aí.
Porque guarda-roupa tem hífen?
E aí, beleza?
Então, sobre o porquê de guarda-roupa ter hífen, a parada é a seguinte, tipo assim, palavras compostas que cada parte tem um sentido próprio, saca? Daí rola o hífen. É tipo para ligar uma palavra na outra, sabe?
- Guarda... tipo, guardar coisas, né?
- Roupa... ah, roupa! Sem mistério.
Aí junta: guarda-roupa. Simples, né? Pensa em para-quedas. Para e quedas. Fechou! Mas aí, tipo, tem umas palavras que mudaram com o novo acordo ortográfico, então as vezes eu me confundo toda, aff. Antes eu vivia pesquisando na internet pra não fazer feio, hahaha! Hoje eu só chuto e vejo no que dá.
E tem outros casos também, tipo girassol, paraquedas, madressilva, mandachuva, pontapé... um monte! Pensa que doidera seria se a gente tivesse que inventar um monte de palavra nova toda hora! É que nem quando a gente está jogando stop, tem que pensar rápido, aí sai cada coisa, kkkkk.
Bom, acho que expliquei direitinho. Se ficou confuso, me avisa que tento desenhar, kkk.
Por que manda chuva perdeu o hífen?
Ai, meu Deus, essa chuva! Chovendo que nem louco aqui em São Paulo, típico. Lembra daquela vez que eu fiquei presa no trânsito por três horas? Um inferno! Mas falando em chuva... Por que "mandachuva" perdeu o hífen mesmo? Ah, já sei!
Palavras compostas por justaposição que perderam a noção de composição não usam mais hífen. É isso! Tipo, ninguém mais pensa em "manda" e "chuva" separadamente, né? Virou uma só palavra. Igual "girassol", totalmente integrado na cabeça. Meu avô sempre falava "mandachuva" com hífen, velho estilo. Ele era chato com a gramática, sempre corrigindo todo mundo, rs. Falando nisso, preciso ligar pra ele.
- Lista de coisas pra fazer:
- Ligar pro vô
- Comprar leite
- Arrumar a gaveta da cozinha - tá uma bagunça!
- Verificar o saldo do meu cartão... preciso pagar a fatura! Aí, meu Deus, me esqueci de novo!
Essa regra de hífen é meio chata, né? Tem um monte de exceção. Será que tem algum livro que explica isso direitinho? Preciso pesquisar. Ah, e falando em pesquisa, vi um artigo super interessante sobre o impacto das mudanças climáticas na agricultura brasileira. Deveria ler... mas tô com preguiça. Vou deixar pra amanhã.
Em resumo: a mudança na grafia se deve à perda da noção de composição da palavra, passando a ser considerada uma unidade lexical única. Exemplo: "mandachuva". Simples assim! Agora, preciso mesmo ir fazer algo produtivo... essa chuva me deixa tão preguiçosa!
- Quais são os instrumentos usados no alto mar durante a navegação?
- Quais são os países que foram colonizados pelos portugueses?
- Quais são as línguas oficiais do continente africano?
- Qual é o trajeto correto do alimento no sistema digestivo?
- Quem foi Dr. Antônio Augusto Neto?
- Qual foi o último país africano a se tornar independente?
- Quais são as línguas nacionais de Angola e as suas respectivas províncias?
- Quanto ganha um engenheiro em Moçambique?
- Quanto ganha um técnico em Angola?
- Quais são os cursos que mais empregam em Moçambique?
- Quanto custa a passagem de avião de Angola para Portugal?
- O que aconteceu no dia 7 de setembro para Moçambique?
- Qual área que mais ganha em TI?
- Como começar a escrever um texto dissertativo?
- O que significa falar fluentemente uma língua?
- Quando flexionar o verbo fazer?
- O que estuda os 5 eixos da Matemática?
- Qual a melhor inteligência artificial para trabalhos acadêmicos?
- Como fazer a voz ficar mais bonita?
- Como escrever um email formal de convite?
- O que significa a língua escrita?
- Como desbloquear o OK Google?
Comentar a resposta:
Obrigado pelo seu feedback! Seu comentário é muito importante e nos ajuda a melhorar as respostas no futuro.