Como identificar o agente de uma frase?

Desvendando o Agente da Passiva: Mais que um Simples "Por Quem"?

Identificar o agente de uma frase, especialmente na voz passiva, pode parecer simples à primeira vista, mas requer uma compreensão mais profunda da estrutura gramatical. A ideia de que o agente da passiva é simplesmente o termo introduzido por "por" é uma simplificação que, embora muitas vezes verdadeira, pode levar a equívocos. Este artigo aprofunda a identificação do agente, considerando nuances e exceções, oferecendo uma análise mais completa do tema.

A afirmação de que o agente da passiva é o termo preposicionado por "por" (ou suas variações, como "pelo", "pela", "pelos", "pelas") é um ponto de partida útil. De fato, em muitas frases passivas, essa estrutura é clara e inequívoca:

• Voz ativa: O vento quebrou a janela. (Sujeito: O vento; Verbo: quebrou; Objeto: a janela)
• Voz passiva: A janela foi quebrada pelo vento. (Sujeito: A janela; Verbo: foi quebrada; Agente da passiva: pelo vento)

Aqui, "pelo vento" desempenha o papel de agente da passiva, indicando quem realizou a ação de quebrar a janela. Ele é facilmente identificado pela preposição "por" e corresponde ao sujeito da frase na voz ativa.

No entanto, a identificação do agente não se limita a essa estrutura. Existem casos em que o agente:

• É omitido: A casa foi construída. (O agente da ação – quem construiu – não é especificado). A omissão do agente é comum, especialmente quando a informação é irrelevante ou desconhecida.

• É expresso de forma diferente: A decisão foi tomada à revelia dos funcionários. Neste exemplo, o agente ("os funcionários") não é introduzido por "por", mas pela locução prepositiva "à revelia de". Isso demonstra que outras preposições ou locuções prepositivas podem indicar o agente, dependendo do contexto e da intenção comunicativa.

• Apresenta-se de forma implícita: O livro foi lido. Embora o agente não esteja explicitamente mencionado, entende-se que alguém leu o livro. O contexto, portanto, contribui para a compreensão implícita do agente.

• Está na forma nominal: A reforma da previdência foi aprovada por meio de intensa negociação. Neste caso, o agente da ação não é uma pessoa ou grupo específico, mas um processo ("intensa negociação").

Em resumo, a identificação do agente da passiva exige mais do que a simples procura pela preposição "por". É fundamental analisar a frase em seu contexto, considerar a possibilidade de omissão ou de expressões alternativas para indicar o agente, e interpretar a função semântica do termo preposicionado. Uma leitura atenta e uma compreensão das relações sintáticas são cruciais para determinar com precisão quem ou o que realizou a ação verbal na voz passiva. A prática e o estudo de diferentes exemplos são essenciais para dominar essa habilidade.