Como se faz a translineação das palavras?

Como fazer a translineação correta de palavras?

Ah, translineação... Lembro da minha professora de português, Dona Marli, no Colégio Estadual, lá em 89, frisando isso. Ela era rigorosa, viu? Dava até dor de cabeça.

A sílaba é a chave. Tipo "ca-sa". Nunca "cas-a". Parece bobo, mas já vi cada coisa... Um cartaz na padaria aqui perto, "pa-daria". Me deu agonia. Custava nada perguntar pra alguém, né?

Teve uma prova de redação, acho que em 92, que perdi ponto por causa disso. Escrevi "a-mor" no fim da linha. A Dona Marli circulou com caneta vermelha. Ainda tirou sarro na frente da turma. Fiquei vermelho, claro. Mas aprendi a lição. Hoje, quando escrevo, sempre penso nas sílabas. É automático.

Silabação: Divisão de palavras em sílabas. Translineação: Separação de sílabas no fim da linha. Nunca separe letras de uma mesma sílaba.

Como classificar as palavras quanto ao número de sílabas?

Classificar palavras quanto ao número de sílabas é quase como contar carneirinhos, só que em vez de dormir, aprendemos algo!

• Monossílabas: São as minimalistas, tipo "pão". Uma sílaba só, sem frescura. Um "flash" de significado.
• Dissílabas: Já querem ser mais complexas, como "casa". Duas sílabas, um começo de conversa.
• Trissílabas: Atingem um certo equilíbrio, tipo "música". Três sílabas, uma pequena melodia.
• Polissílabas: As "faladoras", como "oportunidade". Quatro ou mais sílabas, uma verdadeira sinfonia verbal (ou uma logorreia, dependendo do contexto, rs).

Ah, e cuidado com a separação de sílabas no fim da linha! É como etiqueta à mesa: essencial para não cometer gafes. Já pensou em "pro-ble-ma" soando como uma nova espécie de bicho? Hilário, mas não queremos isso.