Estou escrevendo esta carta ou essa carta?

“Esta” ou “Essa”? Desvendando a Distância na Linguagem

“Esta” e “essa” são pronomes demonstrativos que usamos para indicar a localização de algo em relação a nós, os falantes, e ao nosso interlocutor. Mas, como saber qual usar? A resposta está na distância:

• Esta: Indica algo próximo ao falante. Imagine que você está segurando um livro e diz: “Esta é a minha obra favorita.” A obra está bem perto de você.
• Essa: Indica algo próximo ao ouvinte, mas distante do falante. Imagine que você está falando com alguém e aponta para um livro na estante: “Essa é a edição antiga do livro que você procura.” A edição está perto da pessoa com quem você conversa, mas não está perto de você.

Para entender melhor, pense em um círculo:

• Você está no centro do círculo.
• O que está dentro do círculo é “esta”.
• O que está fora do círculo, mas perto do ouvinte, é “essa”.

Exemplos:

• “Esta caneta que estou usando é muito confortável.” (A caneta está próxima ao falante)
• “Essa foto que você tirou ficou linda!” (A foto está próxima ao ouvinte, mas distante do falante)

Cuidado:

• Em alguns casos, “esta” e “essa” podem ser usadas de forma mais abstrata, para indicar algo que está próximo em tempo ou em pensamento.
• “Esta semana estou muito ocupado.” (A semana em questão é a atual, próxima ao falante em tempo)
• “Essa ideia que você teve é brilhante!” (A ideia está próxima ao ouvinte em pensamento)

Em resumo:

• Use “esta” para indicar algo próximo a você.
• Use “essa” para indicar algo próximo ao seu interlocutor, mas distante de você.

Lembre-se que a escolha correta entre “esta” e “essa” garante clareza e precisão na sua comunicação!