O que é derivação e composição?

Derivação e Composição: Construindo o Vocabulário da Língua Portuguesa

A língua portuguesa, rica e vasta, possui mecanismos poderosos para gerar novas palavras, permitindo a sua adaptação e crescimento ao longo do tempo. Dois desses processos fundamentais são a derivação e a composição. Enquanto complementares, eles diferem significativamente em sua estrutura e funcionamento.

Derivação: Adicionando Afixos ao Radical

A derivação é o processo de formação de novas palavras a partir de uma base já existente, chamada radical, à qual são acrescentados elementos adicionais: os afixos. Esses afixos podem ser prefixos, que antecedem o radical, ou sufixos, que o seguem. O radical, por sua vez, é a parte da palavra que carrega o significado básico, a essência da palavra.

• Prefixos: Modificam o significado original do radical, conferindo-lhe novas nuances. Exemplos: infeliz (nega o significado de feliz), desleal (indica falta de lealdade), anteceder (indica anterioridade). Note-se que alguns prefixos podem ser morfológicos, ou seja, apenas mudam o paradigma da palavra, sem grande mudança semântica, como em “enxofre” e “enxofreirar”.

• Sufixos: Alteram a classe gramatical da palavra ou atribuem novas propriedades semânticas ao radical. Exemplos: ção (indicativo de ação, como em “construção”), ista (indicativo de pessoa que pratica uma atividade, como em “cientista”), inho (diminutivo de “casa”, como em “casinha”).

A derivação pode ocorrer de diferentes maneiras, incluindo:

• Derivação prefixal: Adição de prefixos.
• Derivação sufixal: Adição de sufixos.
• Derivação prefixal e sufixal: Combinação de prefixos e sufixos.
• Derivação parassintética: O prefixo e o sufixo são adicionados simultaneamente, sendo ambos indispensáveis para a formação da nova palavra. Ex: “embranquecer” (não existe “branquecer” ou “embranco”).
• Derivação regressiva: Formação de novas palavras a partir da redução de outras, geralmente perdendo parte de sua terminação, como em “canto” (de “cantar”).

Composição: Unindo Palavras Independentes

A composição, por sua vez, une duas ou mais palavras independentes para criar uma nova palavra com significado próprio. Essas palavras podem ser substantivos, verbos, adjetivos, etc. O resultado é uma unidade semântica nova, diferente das palavras originais.

• Composição por justaposição: As palavras são unidas sem modificações gramaticais, como em “girassol” (gira + sol), “couve-flor” (couve + flor).
• Composição por aglutinação: As palavras se fundem, com modificações gramaticais, resultando em novas formas, como em “fidalgo” (feito + algo).

Compreender a derivação e a composição é fundamental para o aprendizado e domínio da língua portuguesa. Esses processos demonstram a flexibilidade e a riqueza da língua, permitindo a criação de um vocabulário amplo e dinâmico, capaz de expressar uma grande variedade de conceitos e ideias. A análise dessas estratégias de formação de palavras contribui para o desenvolvimento da competência lexical do falante, facilitando a compreensão e a produção de textos.