O que é o vício de linguagem barbarismo?

O Vício de Linguagem: Barbarismo

Introdução
O barbarismo é um vício de linguagem que se manifesta em incorreções na pronúncia, escrita ou emprego de palavras. Apesar de geralmente ser considerado um erro, pode ser utilizado como recurso estilístico em obras literárias, especialmente para representar a fala informal ou regional de personagens.

Características do Barbarismo

• Pronúncia incorreta: Exemplos: “água” (pronunciado como “ôga”), “casa” (pronunciado como “cassa”)
• Escrita incorreta: Exemplos: “cadeia” (escrito como “cadêia”), “deveria” (escrito como “deveria”)
• Emprego impróprio: Utilização de palavras em contextos ou significados inadequados. Exemplos: “Eu vou casar o meu carro” (em vez de “vender”)

Tipos de Barbarismo

Existem dois tipos principais de barbarismo:

• Barbarismo fonético: Incorreções na pronúncia.
• Barbarismo ortográfico: Incorreções na escrita.

Uso do Barbarismo

Embora o barbarismo seja geralmente considerado um erro, pode ser utilizado de forma proposital em obras literárias para conferir realismo e autenticidade aos diálogos dos personagens. Nesse caso, o barbarismo é empregado como um recurso estilístico, servindo para caracterizar personagens e reproduzir a linguagem oral informal ou regional.

Exemplos do Uso Estilístico do Barbarismo

• Literatura: “Os Sertões”, de Euclides da Cunha, utiliza barbarismos para representar a fala dos sertanejos brasileiros.
• Teatro: Peças de autores como Oduvaldo Vianna Filho (Vianinha) empregam barbarismos para reproduzir a linguagem das favelas cariocas.

Conclusão

O barbarismo é um vício de linguagem que consiste em incorreções na pronúncia, escrita ou emprego de palavras. Embora geralmente considerado um erro, pode ser utilizado como recurso estilístico em obras literárias para criar efeitos de realismo e caracterização. Ao empregar o barbarismo de forma proposital, autores conferem autenticidade aos diálogos de personagens e enriquecem a narrativa com uma representação fiel da linguagem coloquial.