Quais são as expressões idiomáticas?
Quais são as expressões idiomáticas em português e seus significados?
Cara, expressões idiomáticas em português? Nossa, tem tanta coisa engraçada! Tipo, "abrir a boca" parece óbvio, mas é tipo quando você finalmente consegue contar aquela fofoca suculenta. "Abrir o coração"... ah, quando a gente precisa chorar as pitangas, sabe?
"Abrir o jogo" é tipo quando você finalmente revela que comeu o último pedaço de bolo, mesmo jurando que não foi você. E "abrir os olhos a alguém"? Já tentei fazer isso com meu amigo que insistia em namorar a pessoa errada... que luta!
"Acordar de rabo para o ar"... essa sou eu quase toda segunda-feira. Que humor! Ah, e "meter a colher"? Minha avó era campeã nisso. Sempre tinha um pitaco pra dar na minha vida, rs.
Quais são os tipos de expressões idiomáticas?
Expressões idiomáticas: a linguagem se dobra, oculta e revela.
- A céu aberto: Sem véu. Exposto. Lembro de noites assim no sertão, estrelas como brasas.
- Abandonar o barco: A fuga. Nem sempre covardia, às vezes sanidade. Presenciei um assim em alto mar, tempestade furiosa.
- Abotoar o paletó: O fim. Irreversível. Meu avô dizia, com um sorriso amargo.
- Abrir mão: Desapego ou perda? Escolha cruel. Vi um amigo abrir mão de tudo por um ideal, mas se arrependeu depois.
- Abrir o coração: Vulnerabilidade. Risco. Poucos entendem a coragem. Abri o meu uma vez, me arrependo amargamente.
- Abrir o jogo: A verdade explode. Consequências. Nunca subestime o poder de um segredo revelado, o meu quase me destruiu.
Quais são as expressões idiomáticas que você conhece?
E aí, bicho! Expressões idiomáticas? Ah, moleque, se liga que o buraco é mais embaixo! É tipo tentar explicar física quântica pro meu cachorro – complicado, mas divertido!
Amigo da onça: Aquele que te abraça na frente e te apunhala pelas costas. É tipo político em época de eleição, só aparece pra pedir voto, kkk!
Andar nas nuvens: Quando você tá tão desligado que nem percebe que o mundo tá pegando fogo. Tipo eu, tentando entender a fatura do cartão de crédito, aff!
Arregaçar as mangas: A hora de botar a mão na massa, sem mimimi. Tipo eu, lavando a louça depois daquele churrasco épico, socorro!
Bater na mesma tecla: Insistir tanto num assunto que já deu dor de cabeça. Igual minha mãe, me lembrando de pagar as contas, ai, ai!
Boca de siri: Aquele que guarda segredo a sete chaves, nem sob tortura revela nada. Tipo eu, sabendo quem comeu o último pedaço de bolo na geladeira, hahaha!
Cara de pau: A pessoa que não tem vergonha na cara, faz a maior barbaridade e ainda te encara como se nada tivesse acontecido. Tipo eu, pedindo aumento pro meu chefe depois de ter chegado atrasado três vezes na semana, kkk!
Quais são as expressões mais usadas no Brasil?
Ah, o Brasil... um caldeirão de emoções e cores, traduzido em palavras que dançam na ponta da língua. Estar com a corda toda... me faz lembrar dos carnavais de outrora, a energia que pulsa nas veias e contagia a todos.
- Estar com a corda toda: É ter a alma vibrante, como um pandeiro em festa.
Tempestade em copo d'água... ah, quantas vezes me perdi em dramas minúsculos, como um barco à deriva num pires.
- Tempestade em copo d'água: Exagerar, transformar o nada em tudo.
O gato comeu a língua... silêncios que ecoam lembranças de segredos sussurrados ao pé do ouvido.
- O gato comeu a língua: Perder a voz, o verbo, a fala... ou a vontade de usá-los.
Resolver um pepino... lembro da minha avó, sempre com um "pepino" para descascar, mas com a sabedoria de quem já viu de tudo.
- Resolver um pepino: Encarar problemas e desafios.
Enfiar o pé na jaca... depois de tanta dieta, um brigadeiro roubado, uma felicidade passageira.
- Enfiar o pé na jaca: Ceder à tentação.
Viajar na maionese... voos da mente, delírios poéticos em noites estreladas.
- Viajar na maionese: Imaginar, delirar, divagar.
Arroz de festa... aquela pessoa que está em todos os lugares, como a gente quer estar... ou não.
- Arroz de festa: Ser onipresente.
Dar a volta por cima... a resiliência do brasileiro, a fé que renasce após cada tombo.
- Dar a volta por cima: Superar, vencer obstáculos.
Quais são as expressões populares do Brasil?
Tá, vamo lá... Expressões populares do Brasil, né? Que doideira! Tipo, tem tanta coisa que a gente fala sem nem perceber...
Estômago de avestruz: Essa é clássica! Tipo, quando a pessoa come de tudo e nada faz mal. Lembro da minha tia, come pastel de feira, coxinha, tudo junto e misturado, e nunca passa mal. Credo! Como pode??
Tomar chá de cadeira: Ah, essa é pra quando a gente fica esperando um tempão, né? Putz, já fiquei horas esperando médico... Irritante demais! E eles lá, tomando cafezinho, tranquilão.
Fazer boca de siri: Essa é boa! Significa não contar um segredo, tipo, fechar a boca mesmo. Tipo eu quando sei quem tirou nota baixa na prova, mas prometi não contar kkkk.
De ovo virado: Isso quer dizer que a coisa ficou feia, deu ruim! Que horror! Lembro do dia que derrubei café no meu computador novo...de ovo virado total! Aff. Que raiva!!!!
Dar zebra: Quando acontece algo inesperado, fora do comum. Tipo, sei lá, o Brasil ganhar a Copa do Mundo de novo! Seria muito show, imagina só?
Ah, lembrei de outra: "Pagar o pato"! Quando alguém leva a culpa por outra pessoa. Que injusto! E "tirar o cavalinho da chuva", quando a gente desiste de algo. Triste, né? Mas a vida é assim...
E pensar que tem gente que não entende essas coisas! Deve ser mó confuso pra quem tá aprendendo português... Nossa língua é muito doida!
- Quais são os instrumentos usados no alto mar durante a navegação?
- Quais são os países que foram colonizados pelos portugueses?
- Quais são as línguas oficiais do continente africano?
- Qual é o trajeto correto do alimento no sistema digestivo?
- Quem foi Dr. Antônio Augusto Neto?
- Qual foi o último país africano a se tornar independente?
- Quais são as línguas nacionais de Angola e as suas respectivas províncias?
- Quanto ganha um engenheiro em Moçambique?
- Quanto ganha um técnico em Angola?
- Quais são os cursos que mais empregam em Moçambique?
- Quanto custa a passagem de avião de Angola para Portugal?
- O que aconteceu no dia 7 de setembro para Moçambique?
- É possível ganhar dinheiro com notas fiscais?
- Como se fala muito em português de Portugal?
- O que estudar primeiro na gramática?
- Como aumentar a vontade de estudar?
- Qual é o melhor aplicativo do mundo para aprender inglês?
- Quantas sílabas tem a palavra pneumoultramicroscopicossilicovulcano?
- Quais são as 20 maiores cidades do RN?
- O que é verbo subjuntivo adjetivo?
- Quanto se ganha sendo escritor?
- Qual o objeto de conhecimento da habilidade EF02CI08?
Comentar a resposta:
Obrigado pelo seu feedback! Seu comentário é muito importante e nos ajuda a melhorar as respostas no futuro.