Qual a melhor forma de se comunicar com uma pessoa surda?

Como as pessoas com deficiência auditiva se comunicam?

Comunicação da pessoa com deficiência auditiva:

• Línguas de Sinais (Libras no Brasil).
• Oralização (leitura labial e fala).
• Escrita.
• Tecnologias assistivas.

Libras não é português com as mãos. É uma língua. Tem gramática, estrutura própria. Nasceu da necessidade, não da imitação. Uma língua visual. O corpo inteiro fala. Uma expressão que o som não alcança.

Nem todo surdo é sinalizante. Existem os oralizados. Falam. Leem lábios. Uma escolha, as vezes uma imposição. Meu primo ficou no meio disso, uma confusão na infancia. A família não sabia o que fazer. Cada um encontra seu caminho. Ou o caminho é imposto.

A escrita é outra ferramenta. Mas o português é uma segunda língua para muitos. Tente aprender chinês do zero. É esse o nível de esforço. Tecnologia ajuda. Aplicativos. Aparelhos. Ferramentas, não a solução para tudo.

Ser privado da sua língua é uma forma de apagamento. O silêncio imposto é o mais barulhento de todos.

Como lidar com os surdos?

A última vez que precisei me comunicar com alguém surdo foi num café em Copacabana, Rio de Janeiro, em uma tarde de domingo, o sol já começando a se pôr. A moça, acho que era estudante pela mochila, queria saber o horário do próximo ônibus para o Centro. Fiquei um pouco apreensivo, confesso.

Falar mais devagar, mas sem gritar, é essencial. Minha primeira reação foi inclinar a cabeça e tentar falar mais alto, o que percebi logo que não ajudava em nada. Ela balançava a cabeça negativamente, tentando entender. A luz do sol batia de frente nela e eu na sombra, o que devia piorar a leitura labial, se é que ela estava tentando.

Posicionar-se bem iluminado ajuda demais. Mudei de lugar, ficando do lado dela, de frente para a janela. Isso fez uma diferença gritante. Ela começou a me acompanhar com mais facilidade.

Gestos calmos e claros, sem obstruir a boca. Eu gesticulava com a mão de forma suave, mostrando o relógio, indicando o tempo. Não fazia movimentos rápidos ou que cobrissem minha boca. Ela conseguiu entender o horário e até acenou com um sorriso. Foi um alívio ver que a comunicação fluiu.

Preste atenção em sinais de que a pessoa não está entendendo. Se ela parecer confusa, como no meu caso inicialmente, reavalie a sua forma de se comunicar.

Utilize recursos se necessário. Em outra ocasião, precisei anotar algo para uma pessoa surda e usei o celular, escrevendo a mensagem. Isso também funciona muito bem.

Como devemos nos comunicar com os surdos?

Falar devagar, com a boca bem aberta, é o primeiro passo. Pense em ser um ator de novela mexicana, mas com menos drama e mais clareza. A ideia é que sua boca seja um farol, guiando o olhar do seu interlocutor. Expressões faciais e corporais são o tempero extra, o molho secreto que dá sabor à conversa.

Gestos e mímicas são seus amigos de última hora. Não precisa virar mímico profissional, mas um aceno entusiasmado ou um "toma" com a mão podem salvar a pátria. Se a pessoa é mais próxima, um toque gentil no ombro pode ser o gatilho para a atenção. É o famoso "ei, me escuta aqui!".

Inventar sinais? Nem pensar, meu amigo. Isso é como tentar falar grego com um italiano. A confusão está garantida. Cada sinal tem seu significado, e misturar tudo só cria um Babel linguístico. Use o que é conhecido, ou arrisque-se nos gestos universais do "sim" e "não".