Qual é a diferença entre orações coordenadas e orações subordinadas?

Okay, vamos lá dar um toque pessoal a isto!

"Qual é a diferença entre orações coordenadas e subordinadas? Ui, isso é daquelas coisas que me davam nós na cabeça na escola... Lembro-me de passar horas a tentar perceber! Mas pronto, simplificando ao máximo, é mais ou menos isto:

As orações coordenadas, imaginem, são tipo amigos que saem juntos, mas cada um para seu lado no fim da noite. Estão ali lado a lado, mas não dependem um do outro para nada. Cada uma tem a sua própria história para contar e aguentam-se sozinhas. Tipo, "Eu fui ao cinema, e a Maria foi jantar fora". Percebem? São duas frases completas, independentes, ligadas por um "e". Não há ali uma dependência gigante.

Já as subordinadas... ah, essas são mais tipo aquele amigo que precisa sempre do outro para tudo. Uma oração subordinada, pronto, é como se fosse uma peça que encaixa noutra para fazer sentido. Não sei se me estou a fazer entender... Digamos, "Eu sabia que ele ia chegar atrasado." O "que ele ia chegar atrasado" não faz sentido nenhum sozinho, certo? Precisa do "Eu sabia" para completar a informação. É dependente! E por isso, há ali uma relação... como é que eles chamam?... sintática!

Acho que a grande diferença está mesmo aí: na tal dependência. Se uma oração consegue viver sozinha, sem precisar da outra para respirar, então é coordenada. Se precisa, tadinha, é subordinada. É mais ou menos como eu com o meu café de manhã... sem ele, não sou nada! ???? Será que isto fez algum sentido?"