Qual é o nosso português?

Qual é o nosso português? Uma língua em constante transformação

O português que falamos, escrevemos e ouvimos diariamente é um mosaico de sonoridades, expressões e estruturas gramaticais. Afirmar a existência de um português único e homogêneo seria uma simplificação grosseira e distante da realidade linguística do país e de outras nações lusófonas. A riqueza e a beleza da nossa língua residem precisamente na sua imensa diversidade, numa pluralidade vibrante que se manifesta em cada canto do Brasil, em Portugal, em Angola, Moçambique, Cabo Verde e em todas as outras terras onde o português é língua oficial.

As variações regionais são notórias e fascinantes. Do sotaque carregado do Nordeste, com seus ritmos cadenciados e a musicalidade peculiar, ao falar mais arrastado e sussurrado do Sul, passando pelas peculiaridades do Centro-Oeste e pelas influências indígenas e africanas presentes em diversas regiões, o português brasileiro, por exemplo, se apresenta como um caleidoscópio linguístico. A mesma observação se aplica ao português europeu, com suas nuances regionais que transformam a língua em uma experiência única a cada região. Mesmo dentro de uma mesma cidade, a variação sociolinguística se faz presente, marcando a identidade de diferentes grupos sociais e gerações. Um jovem carioca não falará da mesma maneira que um idoso de Porto Alegre. As expressões idiomáticas, os jargões e as gírias constroem a identidade de cada grupo, enriquecendo a língua como um todo.

A dinâmica intrínseca da língua garante sua constante evolução. A incorporação de neologismos – palavras novas ou com novos sentidos – é uma prova disso. Termos oriundos da tecnologia, da internet, das redes sociais, da cultura pop, se integram ao nosso léxico com naturalidade, muitas vezes antes mesmo de serem oficialmente reconhecidos pelos dicionários. A adaptação da língua a novos contextos sociais e tecnológicos é crucial para sua sobrevivência e vitalidade. Assim, o português se renova incessantemente, refletindo as transformações da sociedade.

A norma culta, aprendida nas escolas e utilizada em contextos formais, cumpre um papel importante de padronização e facilita a comunicação em um cenário de grande diversidade linguística. Ela serve como referência, como um ponto de ancoragem, mas não deve ser vista como a única forma válida ou superior de falar e escrever português. A imposição de um padrão único e rígido seria um empobrecimento da língua, uma tentativa de silenciar as vozes e as experiências de uma população diversificada.

Em conclusão, o nosso português é um idioma dinâmico, plural e profundamente rico em suas variações. Sua beleza reside na sua capacidade de adaptação, na sua constante evolução e na riqueza de suas expressões regionais e sociais. A norma culta tem seu lugar, mas não pode sufocar a vitalidade e a criatividade inerentes à nossa língua, que se expressa de maneira única em cada indivíduo e em cada comunidade. Valorizar a diversidade linguística é valorizar a própria riqueza da cultura brasileira e lusófona. Aceitar e celebrar a pluralidade do português é fundamental para garantir a sua vitalidade e continuidade para as futuras gerações.