Qual o melhor idioma para um brasileiro aprender?

Qual é o melhor idioma para um brasileiro aprender?

A tarde caía em tons de goiaba sobre a janela do meu quarto, aquele quarto em Copacabana, onde o cheiro do mar se misturava com o café que eu ainda não tinha tomado. A pergunta ecoava na minha cabeça, insistente como o som das ondas: qual o melhor idioma para um brasileiro aprender? O inglês, sim, o inglês. Aquele gigante de letras e sons, que parece se infiltrar em cada canto do mundo, como a areia na roupa depois de um mergulho na praia de Ipanema. A força do inglês, sua força bruta, me assusta e me fascina ao mesmo tempo. Pensei em todas as oportunidades, a porta aberta para um mundo de possibilidades, de viagens, de novos amigos, de um outro sabor para a vida.

• Inglês: Globalização, tecnologia, negócios. Meu tio, engenheiro, fez carreira com ele.

Mas, e o espanhol? Ah, o espanhol… tão próximo, tão familiar. O sotaque argentino, o chileno suave, o mexicano vibrante. Um abraço linguístico, uma conversa sem barreiras com os nossos vizinhos. Recordo as férias em Buenos Aires, um tango a noite, e a sensação de intimidade que a língua me trazia.

• Espanhol: Proximidade geográfica, cultural, facilidade de aprendizado. Minha avó, que amava viajar pela América do Sul.

O mandarim, essa língua antiga e misteriosa, também me chamava. Aquela melodia de sons, tão diferente de tudo que eu conhecia, a cultura milenar… Mas, a distância, o desafio… tudo parecia tão longe, tão inacessível, como a lua cheia sobre o Rio da noite.

• Mandarim: Mercado em ascensão na Ásia, mas maior dificuldade no aprendizado.

A verdade é que não existe uma resposta definitiva. A decisão depende do meu destino, dos meus sonhos. Aquele desejo que reside em mim, silencioso e forte, um anseio sem nome. Aquele café esfriou na xícara. A escolha é minha. E a tarde, continua em tons de goiaba.

Qual é a língua mais fácil para os brasileiros aprenderem?

Cara, essa pergunta me pegou de surpresa! Em 2023, tava no meio de um curso de alemão online, aquele Duolingo chato, sabe? Odeio aqueles cursos de idiomas online com aquela gamificação toda… mas enfim. Na mesma época, minha prima, a Carol, começou um curso de italiano em Florianópolis, naquela escola super badalada, a Accademia Italiana. Ela sempre foi boa com línguas, tirava 10 em inglês no colégio… e tipo, tava amando o italiano.

Acho que pra mim, italiano seria mais fácil que alemão. A gramática alemã me deixa louca, esses casos de declinação, e os verbos… meu Deus! Já o italiano, pela proximidade com o português, parecia bem mais suave, pelo menos vendo a Carol estudar. A pronúncia também parecia mais intuitiva.

Mas sabe o que me irrita? Todo mundo fala que o italiano é fácil para brasileiros, mas nunca explica direito o porquê. Eu queria entender melhor as razões, sabe? Tipo:

• Similaridade Fonética: Acho que a pronúncia é um ponto crucial. Italiano e português tem sons parecidos, né?
• Estrutura Gramatical: A gramática, embora tenha suas particularidades, parece menos complexa que a do alemão, pelo menos pra mim.
• Vocabulário: Muitas palavras são bem parecidas, o que facilita a memorização.

Mas, tipo, cada um tem seu próprio ritmo de aprendizado, né? Sei lá, talvez o espanhol seja mais fácil pra outras pessoas… Meu cunhado, por exemplo, aprendeu espanhol sozinho assistindo novelas mexicanas! Mas pra mim, com base na minha experiência e na da Carol, diria que o italiano se destaca. Acho que a influência do latim em ambos os idiomas pesa bastante. E a Carol terminou o curso fluente! Isso sim é prova de que dá certo.

Qual é mais fácil, espanhol ou italiano?

Espanhol ou italiano: qual é mais fácil para um falante de português? A resposta, como a vida, é um tanto…relativa. Para nós, brasileiros, o espanhol geralmente leva a vantagem.

• Semelhanças fonéticas: A pronúncia do espanhol se aproxima bastante da nossa, facilitando a adaptação. Já o italiano, com seus sons guturais e ênfases diferentes, exige um esforço maior de adaptação. Lembro da dificuldade que tive com os sons “gn” e “gl” no italiano quando estudava em Florença em 2022.

• Vocabulário: Muitas palavras em espanhol nos são familiares, derivadas do latim, assim como o português. Observe a quantidade de cognatos entre as três línguas. É uma verdadeira festa etimológica! Isso facilita a compreensão inicial. O italiano também compartilha raízes latinas, mas com mais evoluções fonéticas e lexicais, o que o distancia ligeiramente.

Porém, a gramática entra na equação! A gramática espanhola, embora tenha suas nuances, pode ser mais intuitiva para quem já domina o português. As conjugações verbais, por exemplo, apresentam semelhanças significativas. Já a gramática italiana, apesar de possuir uma lógica interna fascinante, quase que matemática em sua precisão, pode demandar mais tempo e dedicação para ser dominada. Pense no gênero dos substantivos: a lógica nem sempre é tão clara quanto no português. É um quebra-cabeça interessante, mas um quebra-cabeça, afinal.

Em resumo: a experiência pessoal conta muito. Aquele “clique” de compreensão, tão fundamental para o aprendizado, pode acontecer antes com uma língua do que com a outra. Mas, em termos gerais, para um falante nativo de português, o caminho para o espanhol tende a ser um pouco mais suave, se considerarmos as semelhanças lexicais e fonéticas como os primeiros passos de uma jornada. A beleza está na jornada, mesmo nos seus desafios!

É muito difícil aprender espanhol?

A tarde caía em tons de laranja e vinho sobre o Rio, a água refletindo um céu em brasa. Lembro-me daquela sensação, um nó na garganta, a expectativa… aprender espanhol. Difícil? Sim, mas de um jeito fascinante, como desvendar um labirinto antigo.

A gramática, dizem, é simples. Engano. Aquelas conjugações verbais, infinitas variações de ser e estar, me perseguiam como sombras em um corredor sem fim. Cada tempo verbal, uma porta para um universo de nuances, cada uma uma chave para o idioma, mas ainda não tinha todas. Minhas anotações, cheias de rabiscos e cores, testemunham essa luta.

• Pronúncia? Um campo minado! C, g, j… cada uma uma armadilha para a minha língua portuguesa. Aquele som gutural, o r vibrante, uma batalha constante. E a diferença sutil entre s e z? Ainda me pego tropeçando.

• Vocabulário? Um oceano sem fim. Mas cada palavra aprendida, uma pérola encontrada numa concha. A cada nova frase que consigo construir, uma pequena vitória.

A dificuldade reside na imersão, no tempo dedicado, na persistência. Não é apenas decorar regras, é sentir a língua, abraçá-la, deixá-la te moldar. É como aprender a dançar um tango, requer prática, paciência e muita alma. Eu, aos 40 anos, ainda luto com algumas nuances, mas a cada conquista, a beleza da língua espanhola me conquista mais e mais. Um desafio que, apesar de toda a luta, vale cada esforço.

É possível estudar dois idiomas ao mesmo tempo?

Sim.

Dificuldade, não impossibilidade. Depende da pessoa. Meu irmão aprendeu inglês e alemão simultaneamente. Resultado? Ele é fluente em ambos. Eu? Prefiro focar em um de cada vez. Minha memória não é a mesma.

• Método: Imersão é chave. Viagem para o exterior. Companheiros de estudo. Recursos online. Disciplina.

• Tempo: Mais tempo necessário. Cansaço mental. Prioridades. Sacrifícios. Paciência, fundamental.

Lembre-se: a vida não é uma corrida. Aprender idiomas é uma maratona. Não um sprint. Meta individual. Avaliação constante.

Sucesso = estratégia + dedicação. Simples assim. Mas nem sempre fácil. Às vezes, frustrante. Normal. Contornar, persistir. 2024 foi o ano que entendi isso. Minha experiência com espanhol e francês confirma. Primeiro, espanhol. Resultados melhores, agora.

Esforço concentrado > dispersão de energia. É uma escolha pessoal. Sem julgamentos. Minha opinião. Experiência própria.

Quanto tempo uma pessoa leva para aprender espanhol?

Meu tio Zé, que tem a memória de um beija-flor com Alzheimer, jura que aprendeu espanhol em três meses assistindo novelas mexicanas e comendo tacos. Mas ele ainda confunde “hola” com “arroz”, então… Duvido muito.

Realidade crua: Depende do seu esforço, método e genética. Se você for um gênio poliglota (e eu não sou, acredite!), talvez 6 meses com 3 horas diárias sejam suficientes. Mas pra gente normal? Esquece!

• 3 horas/dia: Mais próximo de um ano, chutando baixo. Preparar-se para uma maratona de verbos irregulares que vão te fazer questionar a sua sanidade mental.
• 1 hora/dia: Aí meu amigo, prepare a pipoca, porque vai ser uma saga épica. Pense em 1 ano e meio, 2 anos… ou mais. Aprender um idioma é uma luta de David contra Golias, só que Golias é um professor chato e David é você, morrendo de sono às 22h.

Meu conselho, baseado na minha frustrante experiência com o alemão (que desisti depois de 3 meses e já esqueci tudo): Seja realista! Não existe fórmula mágica. Mas se você for consistente, vai chegar lá. A não ser que você seja meu tio Zé. Aí… boa sorte!

Quais os melhores idiomas para aprender juntos?

Português e Mandarim. A escolha é estratégica. Um amplia o acesso à cultura latina, o outro, ao gigante asiático. Difícil? Sim. Essencial? Mais ainda.

• Português: Familiaridade facilita. Minha base. Mas o desafio existe. A nuance, a ironia… isso não se aprende em livros.
• Mandarim: Completamente diferente. Tons, caracteres… uma imersão total. Um choque cultural necessário. Aprendi o básico em 2023, viajando pela China.

Árabe e Russo também seriam interessantes. Mas o tempo, meu bem, é escasso. Prioridades.

Não recomendo: Combinar línguas muito próximas. Perda de tempo. Espanhol depois do português? Desnecessário. Já dominei o suficiente de ambos. 2022 foi um ano de muitos desafios linguísticos.

Aprender idiomas é construir pontes. Pontes para outras mentes, outras realidades. Um investimento pessoal. E, como qualquer investimento, requer planejamento e foco. Não há atalhos.

Meu curso de japonês em 2021 foi interrompido. Prioridades. A vida é assim. Inesperada.

Efeito colateral: Aprender idiomas me ensinou a pensar de forma diferente.